เคเดนซ์(kay-dên)
Bedeutungen
1NomenB2
Kadenz; Trittfrequenz; Schrittfrequenz
der Rhythmus, die Rate oder die Taktung einer rhythmischen Bewegung oder Aktivität, üblicherweise verwendet, um die Trittfrequenz beim Radfahren oder die Schrittfrequenz beim Laufen zu bezeichnen
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsอยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenวิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömenให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1schneller; zügiger2schneller (als zuvor)3schneller werden; beschleunigenคุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuandu solltestเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1mehr; zusätzlich2erhöhen; hinzufügen3zusätzlich; mehrเคเดนซ์kay-dênเคเดนซ์kay-dênKadenz; Trittfrequenz; Schrittfrequenzให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1höher; größer2steigen; zunehmen; ansteigen
Wenn du schneller laufen willst, solltest du deine Schrittfrequenz erhöhen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewฉันchănจะjàปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanด้วยdûuayเคเดนซ์kay-dênประมาณbprà-maan90รอบrôpต่อdtòนาทีnaa-tee
Normalerweise fahre ich Fahrrad mit einer Trittfrequenz von etwa 90 Umdrehungen pro Minute.
การรักษาgaan rák-săaเคเดนซ์kay-dênให้hâiคงที่kong têeสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiลดlótความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láaของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaได้dâiในระหว่างnai rá-wàangการวิ่งgaan wîngระยะไกลrá-yá glai
Das Beibehalten einer gleichmäßigen Tritt- oder Schrittfrequenz kann helfen, die Muskelermüdung beim Langstreckenlauf zu verringern.
โค้ชkóhtแนะนำให้náe-nam hâiเขาkăoใช้cháiเกียร์giiaต่ำลงdtàm longเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเคเดนซ์kay-dênให้hâiอยู่ในyòo naiระดับrá-dàpที่เหมาะสมtêe mò-sŏmขณะkà-nàปั่นbpànขึ้นเขาkêun kăo
Der Trainer riet ihm, einen niedrigeren Gang zu wählen, um beim Bergauffahren eine optimale Trittfrequenz beizubehalten.