ปกติแล้ว(bpòk-gà-dtì láew)

Bedeutungen

1AdverbA2

normalerweise; gewöhnlich; in der Regel

im Normalfall; was typischerweise oder im Allgemeinen passiert (wird oft am Satzanfang verwendet)

Beispiele

ปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewnormalerweise; gewöhnlich; in der Regelผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonaufwachenเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo107:00 Uhr2um 07:00 Uhr
Normalerweise wache ich um 7 Uhr morgens auf.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; üblich; gewöhnlich2normalerweise; gewöhnlich3Normalzustand; NormTeil 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)Teil 2
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewnormalerweise; gewöhnlich; in der Regel