คาเดนซ์(kaa-dâyn)

Bedeutungen

1EigennameB1

Cadence (Unternehmen; Eigenname)

Ein Eigenname: Cadence Design Systems, ein Technologieunternehmen für Electronic Design Automation (EDA).

Beispiele

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzบริษัทคาเดนซ์bor-rí-sàt kaa-denบริษัทคาเดนซ์bor-rí-sàt kaa-denCadence Design Systems (Unternehmen)
Mein älterer Bruder arbeitet bei der Firma Cadence.
2NomenB2

Kadenz (Musik)

Ein harmonischer oder melodischer Abschluss einer musikalischen Phrase (z. B. authentische Kadenz, Plagalkadenz, Halbschluss, Trugschluss).

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Wissen; Können; Fachwissen3esoterische oder magische Künste4Klassifikator: Kurse/Fächerทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeMusiktheorieเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenการแยกแยะgaan yâek yáeการแยกแยะgaan yâek yáeUnterscheidung; Differenzierung; Urteilsvermögenคาเดนซ์kaa-dâynคาเดนซ์kaa-dâyn1Kadenz (Musik)2Kadenz (Rhythmus; Fluss)3Kadenz (Radsport/Fitness)4Cadence (Unternehmen; Eigenname)แบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangverschiedene; diverse; unterschiedliche
Im Musiktheorieunterricht müssen wir lernen, verschiedene Arten von Kadenzen zu unterscheiden.
3NomenB2

Kadenz (Rhythmus; Fluss)

Das rhythmische Muster oder der Fluss in Sprache, Schrift, Musik oder Bewegung.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)คาเดนซ์kaa-dâynคาเดนซ์kaa-dâyn1Kadenz (Musik)2Kadenz (Rhythmus; Fluss)3Kadenz (Radsport/Fitness)4Cadence (Unternehmen; Eigenname)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)งานเขียนngaan kĭianงานเขียนngaan kĭian1ein schriftliches Werk; Schriftstück2Schriften eines Autors; Gesamtwerkของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamอ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1reibungslos; nahtlos; flüssig2fließend (Sprache/Schrift)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeein Gedicht
Ich mag die Kadenz in seinen Texten; sie lesen sich flüssig wie Poesie.
4NomenB2

Kadenz (Radsport/Fitness)

Die Tritt- oder Schrittfrequenz, die normalerweise in Umdrehungen pro Minute (U/min) oder Schritten pro Minute gemessen wird.

Beispiele

โค้ชkóhtโค้ชkóht1Trainer; Coach2trainieren; coachenแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâijemandem raten/empfehlen, etwas zu tun; vorschlagen, dass...รักษาrák-săaรักษาrák-săa1behandeln; heilen2(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen3(ein Amt) innehaben; fungieren als4bewachen; aufpassen; beschützen5bewahren; erhalten; pflegenระดับrá-dàpระดับrá-dàp1Niveau; Grad; Stufe2Standard; Ebene; Rang3Wasserwaage4ebnen; ausgleichen5Ebene; Schicht (Stratum)คาเดนซ์kaa-dâynคาเดนซ์kaa-dâyn1Kadenz (Musik)2Kadenz (Rhythmus; Fluss)3Kadenz (Radsport/Fitness)4Cadence (Unternehmen; Eigenname)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaanการปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaanRadfahren; Fahrradfahrenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenคงที่kong têeคงที่kong têe1konstant; unveränderlich2stetig; stabil
Der Trainer rät dazu, beim Radfahren eine gleichmäßige Trittfrequenz beizubehalten.

Verwandte Wörter