ไอ้เปรต(âi bprèt)
含義
1名詞C1
混蛋；卑鄙小人；貪得無厭的傢伙（侮辱用語；字面意思為「餓鬼」）
用於辱罵卑劣或極度貪婪之人的強烈侮辱用語，也用於斥責某人的惡劣行為（字面意思為「餓鬼」）。
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）นิสัยเสียní-săi sĭiaนิสัยเสียní-săi sĭia1壞習慣2被寵壞的；沒教養的แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）ไอ้เปรตâi bprètไอ้เปรตâi bprèt1瘦高個；竹竿（貶義）2混蛋；卑鄙小人；貪得無厭的傢伙（侮辱用語；字面意思為「餓鬼」）3混蛋！；該死！ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）เบียดเบียนbìiat biianเบียดเบียนbìiat biian1剝削；掠奪2傷害；侵犯คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；另一個人2別人；其他人เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又；再次
你這個卑鄙的人，為什麼行為這麼惡劣？又在到處騷擾；麻煩別人了。
還有 3 個例句顯示較少
อย่าyàaไปไว้bpai wáiใจjaiคนkonอย่างyàangมันmanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatสอนsŏnเราraoว่าwâaคนkonประเภทbprà-pâytนี้néeก็gâwไม่mâiต่างdtàangอะไรà-raiกับgàpไอ้เปรตâi bprètที่têeเกิดมาgèrt maaเพื่อpêuuaกอบโกยgòp goiผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtใส่sàiตัวเองdtuua engเท่านั้นtâo nán
永遠不要相信像他那樣的人；歷史告訴我們，這類人與貪婪的餓鬼無異，生來只會為自己謀取私利。
2感嘆詞C1
混蛋！；該死！
用於辱罵、詛咒或對某人表達極度憤怒的感嘆詞。
例句
ไอ้เปรตâi bprètไอ้เปรตâi bprèt1瘦高個；竹竿（貶義）2混蛋；卑鄙小人；貪得無厭的傢伙（侮辱用語；字面意思為「餓鬼」）3混蛋！；該死！ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1小偷；竊賊2偷；偷竊ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ในรถnai rótในรถnai rót在車裡；車內ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1話語標記（引出話題）2焦點或情感語氣詞（用於抱怨、驚訝等）3指示或強調語氣詞（這個；那個）
該死！到底是誰偷了我車裡的內容？
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
瘦高個；竹竿（貶義）
用於形容身材又高又瘦的人的貶義詞，將其比作「餓鬼」。
例句
ดูdooดูdoo1檢查；查看2看起來；顯得3看；觀看4試試看；嘗試5算命；占卜เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人นั้นnánนั้นnán1標示主題或表示強調的助詞2那個；那件物品3那；那個（遠稱指示詞）สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高深的；崇高的（抽象概念）3高（程度；等級；價格；地位）4向上；高處อย่างกับyàang gàpอย่างกับyàang gàp1好像；彷彿2像；簡直像（口語）ไอ้เปรตâi bprètไอ้เปรตâi bprèt1瘦高個；竹竿（貶義）2混蛋；卑鄙小人；貪得無厭的傢伙（侮辱用語；字面意思為「餓鬼」）3混蛋！；該死！แน่ะnâeแน่ะnâe（表示提醒或警告）嘿；你看；看吧
看那個孩子，他長得像瘦長鬼影一樣高。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
ไอ้เปรตâi bprètไอ้เปรตâi bprèt混蛋；卑鄙小人；貪得無厭的傢伙（侮辱用語；字面意思為「餓鬼」）