ในตัวเอง(nai dtuua ayng)

含義

1副詞B1

本身；本質上

本身；本質上；天生地。

例句

หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1有趣的；好玩的2引人入勝的；精彩的3玩得開心；享受樂趣ในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayng本身；本質上นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必；別3不用；不必了มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ดาราดังdaa-raa dangดาราดังdaa-raa dang著名明星；名人
這部電影本身就很有趣；不需要有名的演員。

相關詞彙

單字拆解

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）第 1 部分
+
ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；本人；親自2你（親暱稱呼）；親愛的3自我；自己第 2 部分
ในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayng本身；本質上