ไปไว้(bpai wái)

含義

1動詞A2

拿去放;放置

拿取物品並將其放置在特定地點,通常帶有移離原處的含義。

例句

เอาaoเอาao1拿;取;挑選2要;點餐3拿;使用4帶;拿(以備使用)5標記詞:表示目的或焦點6標記詞:表示催促或強調7做愛(粗俗俚語)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書;書籍(印刷品)2文件;信函3教科書;學習教材ไปไว้bpai wáiไปไว้bpai wái拿去放;放置บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌;辦公桌
把書;書籍拿去放在桌上。

單字拆解

ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)第 1 部分
+
ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留第 2 部分
ไปไว้bpai wáiไปไว้bpai wái拿去放;放置
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款