ประโยชน์

bprà-yòht

含義

1名詞A2

好處；益處

好處；益處；優勢；有幫助的效果或良好的結果。

例句

การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai運動；鍛鍊；體能訓練มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòt1有用的；有益的2有益健康的；有營養的ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
運動對健康很有好處；對身體很有益處。
2名詞B1

用處；實用性

用處；實用價值；具備幫助或達成目的的特質。

例句

คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1使用者指南；操作手冊2指南；實用手冊3手冊；指南นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòt1有用的；有益的2有益健康的；有營養的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3設備；裝備4飛機（口語）；引擎（飛機）5量詞（用於機器或裝置）6裝飾品；服飾（古典用語）7一組；一套（前綴）ได้ง่ายขึ้นdâi ngâai kûenได้ง่ายขึ้นdâi ngâai kûen更容易；比以前更輕鬆
這本手冊；指南很有用；有幫助，因為它讓我更容易操作這台機器。
3名詞B2

利益；收益

利益；收益；個人或團體所獲得的利潤或優勢，常指利益衝突或共享資源的情況。

例句

นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物；政客คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòt1有用的；有益的2有益健康的；有營養的ทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp són1重疊；交疊2重疊的；重複的（角色或職責）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）บริษัทพลังงานbor-rí-sàt pá-lang-ngaanบริษัทพลังงานbor-rí-sàt pá-lang-ngaan能源公司ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘
那位政治人物與他家族的能源公司有利益衝突。

相關詞彙

近義詞

ผลดีpŏn deeผลดีpŏn dee益處；好處；正面影響

益處；好處；正面影響

ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1好處；益處；利益2利潤；收益；回報3利益；權益4福利；員工福利；津貼
  • 好處；益處；利益
  • 利潤；收益；回報
  • 利益；權益
  • 福利；員工福利；津貼
คุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht1益處；用處2優點；優勢
  • 益處；用處
  • 優點；優勢
อรรถàtอรรถàt1意思；含義2好處；益處；利益（文語）3教義；教理（宗教或文語）
  • 意思；含義
  • 好處；益處；利益（文語）
  • 教義；教理（宗教或文語）
ผลpŏnผลpŏn1結果2好處；益處3量詞（用於水果）4結果；後果；影響
  • 結果
  • 好處；益處
  • 量詞（用於水果）
  • 結果；後果；影響