สมัย(sà-măi)

含義

1名詞A2

時期；時代

歷史上或某人生命中的特定時期

例句

สมัยเด็กsà-măi dèkสมัยเด็กsà-măi dèk小時候；童年ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）โดดdòhtโดดdòht1跳；跳躍2單獨；獨自3翹課；曠職；逃避責任4突然地；大幅度地ยางyaangยางyaang1橡膠2輪胎3乳膠；樹液4橡皮筋；橡皮擦（非正式）5樹脂；樹膠6橡膠樹กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴
小時候，我喜歡和朋友一起玩跳繩。
2名詞B1

任期；屆；學期

擔任職務、學習或服務的固定期限

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ประธานนักเรียนbprà-taan nák riianประธานนักเรียนbprà-taan nák riian學生會長；學生會主席สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二สมัยsà-măiสมัยsà-măi1時期；時代2任期；屆；學期3現代的；當代的4期間；時期；時代ติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1相鄰的；緊挨著的2連續地；接連地3連接；緊貼4並排地；緊挨著
他連續擔任了兩屆學生會主席。
3介系詞B1

期間；時期；時代

用於名詞或名稱前，表示某事發生或存在的時間

例句

สมัยเด็กsà-măi dèkสมัยเด็กsà-măi dèk小時候；童年ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）โดดdòhtโดดdòht1跳；跳躍2單獨；獨自3翹課；曠職；逃避責任4突然地；大幅度地ยางyaangยางyaang1橡膠2輪胎3乳膠；樹液4橡皮筋；橡皮擦（非正式）5樹脂；樹膠6橡膠樹ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
小時候，我每天都喜歡玩跳橡皮筋。
4形容詞B2

現代的；當代的

與現在有關的；最新的

例句

เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1科技；技術2科技產品；科技系統สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1現今；如今；現在2現代；當今時代3現代的；當今的（修飾語）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換3換（衣服或座位等）；轉乘เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo學習；獲取知識ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；總是；不斷地
現在的科技變化很快；必須不斷學習。

相關詞彙

近義詞

ยุคyúkยุคyúk1時代；時期2世代；時代
  • 時代；時期
  • 世代；時代
ยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măi1時代；時期2當今；現今時代
  • 時代；時期
  • 當今；現今時代
กาลสมัยgaan sà-măiกาลสมัยgaan sà-măi時代；時期；年代

時代；時期；年代

วาระwaa-ráวาระwaa-rá1（法案的）讀會；審議階段2場合；時機3任期4議程；議案5議程；會議事項
  • （法案的）讀會；審議階段
  • 場合；時機
  • 任期
  • 議程；議案
  • 議程；會議事項
พีเรียดpee-rîatพีเรียดpee-rîat1課堂；節2月經；生理期（非正式）3時代；時期4句號（標點符號）
  • 課堂；節
  • 月經；生理期（非正式）
  • 時代；時期
  • 句號（標點符號）