เปรต
bprèet含義
1名詞B2
餓鬼（佛教鬼魂）
餓鬼（佛教與泰國民間信仰中的一種鬼魂，飽受無盡的飢渴折磨，常被描繪成身材極高、嘴巴極小且肚子腫脹的模樣）
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）เล่าให้ฟังlâo-hâi-fangเล่าให้ฟังlâo-hâi-fang告訴某人；向某人講述；與某人分享發生的事ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4導致；使得บาปbàapบาปbàap1罪；惡業2罪惡的；不道德的ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段5段；章；集（量詞）6閹割動物7高壓繁殖；空中壓條มีชีวิตอยู่mii-chii-wít-yùuมีชีวิตอยู่mii-chii-wít-yùu1活著；存活2延續；長存（比喻用法）；繼續存在ตายไปdtaai-bpaiตายไปdtaai-bpai去世；死亡อาจจะàat-jàอาจจะàat-jà可能；也許ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1出生；誕生2發生；產生3出生於（表示出生地或時間）4（口語）萬一；意外地เป็นเปรตbpen-bprèetเป็นเปรตbpen-bprèet成為餓鬼；轉生為餓鬼
奶奶；外婆跟我說，活著時造孽；作惡的人，死後可能會投胎變成餓鬼。
還有 3 個例句顯示較少
ในงานบุญnai-ngaan-bunเดือนสิบdʉʉan-sìpทางtaangภาคใต้pâak-dtâaiมีmiiประเพณีbprà-pee-niiชิงเปรตching-bprèetเพื่อpʉ̂ʉaอุทิศส่วนกุศลù-tít-sùuan-gù-sǒnให้แก่hâi-gɛ̀ɛเปรตbprèetซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenบรรพบุรุษban-pá-bù-rút
在南部；南方的十月功德節，有「搶餓鬼」（Ching Pret）的傳統，目的是將功德迴向給身為祖先；先人的餓鬼。
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaเปรตbprèetคือkʉʉภพภูมิpóp-puumของkɔ̌ɔngผู้ที่pûu-tîiตระหนี่ถี่เหนียวdtrà-nìi-tìi-nǐiaoและlɛ́เบียดเบียนbìiat-biianผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngทนทุกข์ton-túkกับgàpความหิวkwaam-hǐuโหยhǒoiไม่mâiสิ้นสุดsîn-sùt
根據佛教信仰，餓鬼道是那些生前吝嗇；小氣且剝削；侵害他人的人所投生的境界，使他們必須忍受無止盡的飢餓之苦。
ภาพวาดpâap-wâatเปรตbprèetมักmákมีmiiลักษณะlák-sà-nàตัวสูงdtuua-sǔungเท่าtâoต้นตาลdtôn-dtaanแต่dtɛ̀ɛมีmiiปากbpàakเท่าtâoรูruuเข็มkěmซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenการสะท้อนgaan-sà-tɔ́ɔnผลกรรมpǒn-gamที่tîiทำให้tam-hâiกินginอะไรà-raiไม่ได้mâi-dâaiแม้mɛ́ɛจะjàหิวhǐuมากmâakก็ตามgɔ̂-dtaam
餓鬼的畫像；繪畫通常將他們描繪成跟糖棕；扇椰子一樣高，但嘴巴卻小如針孔，這反映了即便極度飢餓也無法進食的業報。
2名詞B2
卑鄙小人（冒犯性用語）
混蛋；卑鄙小人（對卑鄙、貪婪或令人厭惡者的強烈侮辱性用語）
例句
ไอ้เปรตâi-bprèetไอ้เปรตâi-bprèet1混蛋；卑鄙小人；貪得無厭的傢伙（侮辱用語；字面意思為「餓鬼」）2混蛋！；該死！3瘦高個；竹竿（貶義）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8一直持續；不停地做（動詞後接 เอา ๆ）เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2銀；金屬銀；銀色ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同คืนมาkʉʉn-maaคืนมาkʉʉn-maa還來；歸還นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
你這個卑鄙的小人！把錢還給我！
還有 3 個例句顯示較少
อย่าyàaไปbpaiคบkópกับgàpมันmanเลยləəiคนkonอะไรà-raiก็gɔ̂ไม่รู้mâi-rúuเห็นแก่ตัวhěn-gɛ̀ɛ-dtuuaอย่างกับyàang-gàpเปรตbprèet
根本不要跟他來往；交往。他是什麼樣的人啊？自私得像個卑鄙小人。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ปร 中，由第一個子音 ป 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ต 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bprèet
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |