อย่างกับ(yàang gàp)
含義
1連接詞B1
好像；彷彿
用於子句前，將某事物與不可能或誇張的情況進行比較
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量อย่างกับyàang gàpอย่างกับyàang gàp1好像；彷彿2像；簡直像（口語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）แข่งkàengแข่งkàeng1競爭；比賽2競速；賽跑；比賽โอลิมปิกoh-lim-bpìkโอลิมปิกoh-lim-bpìk1奧運的；奧林匹克的2奧運；奧林匹克運動會
他跑得非常快，簡直就像要參加奧運一樣。
2介系詞B1
像；簡直像（口語）
用於名詞或名詞片語前，表示相似或比較
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1長相；外貌；容貌2外觀；賣相3面子；名譽เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1相同的；一樣的2也；同樣地3我也是；彼此彼此อย่างกับyàang gàpอย่างกับyàang gàp1好像；彷彿2像；簡直像（口語）ฝาแฝดfăa fàetฝาแฝดfăa fàet1雙胞胎2雙胞胎之一；極為相似的對應物
這兩個小孩長得非常像，簡直就像雙胞胎。
相關詞彙
單字拆解
+
อย่างกับyàang gàpอย่างกับyàang gàp好像；彷彿