ปกติ(bpòk-gà-dtì)

含義

1形容詞A2

正常的；普通的；平常的

符合常規或預期的；沒有異常或例外的

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞車；交通壅塞2交通壅塞；塞車ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1正常的；普通的；平常的2通常；平常3正常狀態；常態
今天的交通；車況很正常。
2副詞A2

通常；平常

大多數情況下事物發生的方式；通常的原則

例句

ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1正常的；普通的；平常的2通常；平常3正常狀態；常態ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1受驚嚇；驚慌；過度興奮2醒著；保持清醒3醒來；睡醒หกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháao早上 6 點（06:00）
我通常早上六點起床。
3名詞B1

正常狀態；常態

通常、健康或標準的狀態

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom溫度ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身體；軀體2身體狀況；健康狀況ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1正常的；普通的；平常的2通常；平常3正常狀態；常態
我今天的體溫很正常。

相關詞彙

近義詞

ปรกติbpròk-gà-dtìปรกติbpròk-gà-dtì1正常的；平常的2通常；平常
  • 正常的；平常的
  • 通常；平常
ตามปกติdtaam bpà-gà-dtìตามปกติdtaam bpà-gà-dtì通常；正常情況下；照常

通常；正常情況下；照常

ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1普通的；正常的；尋常的2樸素的；簡單的；平凡的3通常；正常地；照常
  • 普通的；正常的；尋常的
  • 樸素的；簡單的；平凡的
  • 通常；正常地；照常
โดยปกติdooi bpòk-gà-dtìโดยปกติdooi bpòk-gà-dtì通常；平常

通常；平常

ปกbpòkปกbpòk1封面；封皮2衣領；領口3覆蓋；遮蓋4正常；平常（簡稱）
  • 封面；封皮
  • 衣領；領口
  • 覆蓋；遮蓋
  • 正常；平常（簡稱）

單字拆解

ปกbpòkปกbpòk1封面；封皮2衣領；領口3覆蓋；遮蓋4正常；平常（簡稱）第 1 部分
+
ติdtìติdtì1批評；挑剔2批評；挑剔第 2 部分
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì正常的；普通的；平常的