เบียดเบียน(bìiat biian)
含義
1動詞B2
傷害；侵犯
為了自身利益而造成他人損害或損失；侵犯他人的權利或資源。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩จอดรถjòt rótจอดรถjòt rót停車ขวางkwăangขวางkwăang1阻擋；阻礙2橫放；橫跨3阻撓；作對（指人）บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การเบียดเบียนgaan bìiat biianการเบียดเบียนgaan bìiat biian1傷害；壓迫；剝削2侵犯；侵害สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1權利2特權；優惠待遇ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
不要把車停在別人家門口，因為這會侵犯他人的權利。
2動詞B2
剝削；掠奪
以造成破壞的方式剝削或利用他人與環境。
例句
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1生意；商業活動2公司；企業3公事；業務ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เอาแรงao raengเอาแรงao raeng休息以恢復體力งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記การเบียดเบียนgaan bìiat biianการเบียดเบียนgaan bìiat biian1傷害；壓迫；剝削2侵犯；侵害ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èun他人；別人；其他人เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ผลกำไรpŏn gam-raiผลกำไรpŏn gam-rai利潤；收益
使用童工是為了利潤而剝削他人。
相關詞彙
近義詞
บีฑาbee-taaบีฑาbee-taa壓迫；迫害；折磨
壓迫；迫害；折磨
เอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiapเอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiap1剝削；佔便宜2不公平的；剝削的（條款或行為）
- 剝削；佔便宜
- 不公平的；剝削的（條款或行為）
เอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1佔便宜；利用；剝削2佔上風；取得不公平的優勢
- 佔便宜；利用；剝削
- 佔上風；取得不公平的優勢
เกาะกินgò ginเกาะกินgò gin1靠別人養活；吃白食2寄生；附著吸食
- 靠別人養活；吃白食
- 寄生；附著吸食
แผ้วพานpâew paanแผ้วพานpâew paan侵犯；傷害；侵擾
侵犯；傷害；侵擾
單字拆解
+
เบียดเบียนbìiat biianเบียดเบียนbìiat biian傷害；侵犯