จุดไฟ
jùt fai
含義
1名詞A2
點火；點燃；生火
生火或使某物燃燒，例如點燃蠟燭、火爐或營火。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師จุดไฟjùt faiจุดไฟjùt fai1點火；點燃；生火2引發；激起；煽動（情緒、事件或衝突）เทียนtianเทียนtian1蠟燭2葛縷子；藏茴香（地區性香料）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）เค้กkékเค้กkék蛋糕
爸爸點燃了蛋糕上的蠟燭。
2名詞B2
引發；激起；煽動（情緒、事件或衝突）
引起或觸發某事發生或加劇，特別是情緒、反應、爭議或衝突。
例句
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1批評；言論2評論；影評；書評แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1用力地；猛烈地；大聲地2強烈的；嚴厲的；濃郁的ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的จุดไฟjùt faiจุดไฟjùt fai1點火；點燃；生火2引發；激起；煽動（情緒、事件或衝突）ความไม่พอใจkwaam mâi por jaiความไม่พอใจkwaam mâi por jai不滿；不滿意；不悅ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位
他嚴厲的批評引發了團隊內部的不滿。
相關詞彙
單字拆解
+
จุดไฟjùt faiจุดไฟjùt fai點火；點燃；生火