ไฟฟ้า

fai fáa

含義

1名詞A1

電；電力

由電荷移動產生的能量，用於為照明、機器和設備供電。

例句

ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1在晚上；在夜間2晚上；夜間เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1電動的；電的2電；電力
晚上；夜間，我們用電；電力來開燈。
2名詞A2

電動的；電的

與電有關的；由電力驅動的。

例句

รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1捷運；地鐵；空鐵2捷運列車；電聯車ชาร์จแบตcháat bàetชาร์จแบตcháat bàet充電แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ขับkàpขับkàp1開車；駕駛2趕走；驅逐3吟唱；詠唱（傳統）4排出；排泄；分泌ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ไกลglaiไกลglai1遠；遙遠2遙遠（指時間或關係）；疏遠3遠；到遠處
這輛車是電動車；充完電後可以開很遠。

相關詞彙

單字拆解

ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)第 1 部分
+
ฟ้าfáaฟ้าfáa1sky2heaven; divine realm3light blue; sky blue第 2 部分
ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa電；電力