มืด

mʉ̂ʉt

含義

1形容詞A1

黑暗；昏暗

幾乎沒有光線或完全無光；不夠明亮。

例句

ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níi這個房間มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1黑暗；昏暗2天黑後；較晚3天黑；變暗4黯淡；不明朗（比喻用法）เปิดไฟbpə̀ət-faiเปิดไฟbpə̀ət-fai開燈หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
這間房間很暗；開一下燈。
還有 3 個例句
ทางเดินtaang-dəənมืดmʉ̂ʉtมากmâakมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnเลยləəi
走廊很暗；我完全看不見。
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnไฟดับfai-dàpบ้านbâanเลยləəiมืดmʉ̂ʉtทั้งtángหลังlǎng
昨晚停電了，所以整間房子都很暗。
ช่วยchûuaiเปิดbpə̀ətหน้าต่างnâa-dtàangให้hâiหน่อยnɔ̀iห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanมืดmʉ̂ʉtเกินไปgəən-bpai
請開一下窗戶；辦公室太暗了。
2形容詞A2

天黑後；較晚

天色已暗、日光消失之後；指時間晚到外面已經天黑，但不一定是深夜。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返鄉มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1黑暗；昏暗2天黑後；較晚3天黑；變暗4黯淡；不明朗（比喻用法）ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan每天；每日
他每天都很晚回家。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnถึงtʉ̌ngห้องพักhɔ̂ng-pákมืดmʉ̂ʉtเพราะprɔ́รถติดrót-dtìt
昨天因為塞車，我很晚才回到房間。
เราraoคุยกันkui-ganจนjonมืดแล้วmʉ̂ʉt-lɛ́ɛoค่อยkɔ̂iแยกย้ายyɛ̂ɛk-yáai
我們聊到很晚才各自離開。
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpออกไปɔ̀ɔk-bpaiวิ่งwîngมืดmʉ̂ʉtเพราะprɔ́ถนนtà-nǒnโล่งlôongและlɛ́อากาศเย็นaa-gàat-yen
他喜歡在深夜去跑步，因為路上沒什麼車而且空氣很涼快。
3動詞A2

天黑；變暗

天黑；變暗（隨著日光消失而變暗）

例句

ห้าโมงเย็นhâa-moong-yenห้าโมงเย็นhâa-moong-yen1下午5點2在下午5點แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa天空เริ่มมืดrə̂əm-mʉ̂ʉtเริ่มมืดrə̂əm-mʉ̂ʉt變暗；天黑
已經傍晚五點了，天空開始變暗。
還有 3 個例句
พอpɔɔพระอาทิตย์prá-aa-títลับlápขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaไม่นานmâi-naanก็gɔ̂จะjàมืดmʉ̂ʉt
太陽一下山，很快就會變暗。
หน้าฝนnâa-fǒnมักmákมืดmʉ̂ʉtเร็วreoเราraoควรkuuanรีบrîipกลับบ้านglàp-bâan
雨季時天色通常暗得很快；我們應該趕快回家。
ถ้าtâaเราraoยังyangเดินdəənต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiอีกหน่อยìik-nɔ̀iเดี๋ยวdǐiaoก็gɔ̂จะjàมืดmʉ̂ʉtและlɛ́มองmɔɔngทางtaangลำบากlam-bàak
如果我們再多走一會兒，天很快就會變黑；變暗，到時候就很難看清路；道路。
4形容詞B2

黯淡；不明朗（比喻用法）

黯淡；不明朗；令人沮喪（比喻前景或局勢等）

例句

เศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1經濟2經濟狀況；經濟景氣ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；目前2這段期間；當前時期ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1黑暗；昏暗2天黑後；較晚3天黑；變暗4黯淡；不明朗（比喻用法）โอกาสoo-gàatโอกาสoo-gàat1機會；時機2場合；時機3可能性；機率หางานhǎa-ngaanหางานhǎa-ngaan找工作；求職ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâak非常困難；很難
現在經濟看起來很嚴峻；找新工作非常困難。
還有 3 個例句
หลังlăngทีมteemแพ้páeติดกันdtìt ganหลายlăaiเกมgaymอนาคตà-naa-kótของkŏngสโมสรsà-moh-sŏnเริ่มมืดrôem mêutสำหรับsăm-ràpแฟนๆfaen faen
在球隊連輸了幾場比賽後，俱樂部的未來在球迷眼中開始變得黯淡。
แผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtยังไม่ชัดเจนyang-mâi-chát-jeenทำให้tam-hâiภาพรวมpâap-ruuamการลงทุนgaan-long-tunมืดmʉ̂ʉtและlɛ́เสี่ยงsìiangสูงsǔung
商業計劃仍不明確，使得整體投資前景黯淡且風險很高。
เมื่อmʉ̂ʉaเงินทุนngən-tunหายไปhǎai-bpaiและlɛ́คู่ค้าkûu-káaถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuuaแนวโน้มnɛɛo-nóomการฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuuaก็gɔ̂ยิ่งyîngมืดmʉ̂ʉtจนjonต้องdtɔ̂ngทบทวนtóp-tuuanกลยุทธ์gon-lá-yútใหม่màiทั้งหมดtáng-mòt
隨著資金斷絕和合作夥伴退出，復甦的前景非常黯淡，我們必須重新審視整個策略。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

mʉ̂ʉt

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙