ลายไทย
laai-tai含義
1名詞B2
泰國傳統圖案；泰式紋樣
泰國傳統圖案；泰式紋樣（用於泰國藝術、工藝和建築的傳統裝飾圖形）
例句
ผ้าไหมpâa-mǎiผ้าไหมpâa-mǎi絲綢；絲織品ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1量詞（用於平坦廣闊的物品或表面）2一片；一塊（平坦廣闊的表面）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลายไทยlaai-taiลายไทยlaai-tai1泰國傳統圖案；泰式紋樣2帶有泰國傳統圖案的；有泰式紋樣的ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam美麗的地方；風景區และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ประณีตbprà-nîitประณีตbprà-nîit1精緻的；精細的；講究的2仔細地；精心地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
這塊絲綢上有非常美麗且精緻的泰國傳統花紋；圖案。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
帶有泰國傳統圖案的；有泰式紋樣的
帶有泰國傳統圖案的；有泰式紋樣的
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買ผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔ圍巾；領巾ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ลายไทยlaai-taiลายไทยlaai-tai1泰國傳統圖案；泰式紋樣2帶有泰國傳統圖案的；有泰式紋樣的มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ฝากfàakฝากfàak1存款；存錢2寄放；託付3託人轉交；請人代為傳達คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1媽媽；母親（尊稱）2媽媽；媽（稱呼）3媽媽（對母親或孕婦的尊稱）
我買了一條印有泰國傳統花紋；圖案的圍巾要送給媽媽；母親。
還有 3 個例句顯示較少
這座寺廟的大殿牆壁上繪有精美的泰國傳統圖案；圖騰。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
laai
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ลายไทยlaai-taiลายไทยlaai-tai泰國傳統圖案；泰式紋樣泰國傳統圖案；泰式紋樣單字