ลายมือ(laai meu)

含義

1名詞A2

筆跡；字跡

用手寫出的字；個人書寫文字的獨特風格或特徵。

例句

ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1筆跡；字跡2親筆簽名；手寫簽名3掌紋ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâai易讀的；字跡清晰的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
老師的字跡；筆跡非常容易閱讀。
2名詞B1

親筆簽名；手寫簽名

用於簽署文件的個人手寫姓名；親筆簽名

例句

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請（禮貌或正式請求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的เซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêu1簽名；簽字2簽名ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1筆跡；字跡2親筆簽名；手寫簽名3掌紋จริงjingจริงjing1真的；確實；的確2真相；現實（罕作名詞）3真的；真實的；真正的4[!] 語氣加強助詞（句尾）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ช่องchâwngช่องchâwng1縫隙；開口；裂縫2隔層；隔間；區塊3電視頻道；播送頻道4機會；空檔5欄位（表單）；輸入框6專用道；通道；排隊動線7頻道或欄位的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
請在這個格子；欄位裡親筆簽名。
3名詞B2

掌紋

手掌上天然的紋路與圖案，有時用於看手相或身分識別

例句

หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doo算命師；占卜師ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ดูลายมือdoo laai meuuดูลายมือdoo laai meuu看手相ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ฝ่ามือfàa meuuฝ่ามือfàa meuu手掌ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述แนวnaeoแนวnaeo1邊界線；分界線2類型；風格3指導方針；原則；政策路線4潮流；氛圍；風格5線；排；列；陣型6方向；方法；傾向；定位โน้nóhชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wít命運；宿命；際遇
算命師要求看我的掌紋；手相，並告訴我命運的走向。

相關詞彙

單字拆解

ลายlaaiลายlaai1圖案；花紋2斑紋；條紋3個人記號；專屬標記（口語）4有圖案的；有條紋的5呈現花紋；佈滿斑紋6圖案；設計（量詞）第 1 部分
+
มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手第 2 部分
ลายมือlaai meuลายมือlaai meu筆跡；字跡