ทุ่ง
tûng
含義
1名詞A2
田野；開闊地
原野；田野（通常長滿草或用於農業的廣闊地帶）
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pák坐下休息ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทุ่งกว้างtûng gwâangทุ่งกว้างtûng gwâang曠野；廣闊的平原；草地ใต้dtâiใต้dtâi1在下面；在底下2南部地區；南方3南部的；南方的（常作前綴 ใต้-）4在下面；在下方（副詞）ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）
我們坐在樹下的廣闊田野休息。
2名詞B1
稻田區；水稻田
稻田；水稻田（用於耕作的廣闊農地）
例句
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaan騎自行車；騎腳踏車ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經由；透過；過去的4經歷；度過ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa稻田；水田ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園
早上我們騎腳踏車；單車穿過稻田去學校。
3名詞B1
平原；大草原
平原；草原（長有低矮植物的廣闊平坦土地）
例句
ลมlomลมlom1風2微風；氣流3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）5脹氣；腸胃氣พัดpátพัดpát1吹；搧風2被吹動；飄動3扇子；風扇4量詞：把（用於扇子）หญ้าyâaหญ้าyâa1草；草地2雜草；野草（非正式）เตี้ยๆdtîia-dtîiaเตี้ยๆdtîia-dtîia1相當矮的；相當低的2矮的；低的（指多個物品）โอนohnโอนohn1轉帳；匯款2轉讓（所有權或產權）；過戶3移交；轉移（責任或權力）เอียงiiangเอียงiiang1傾斜的；歪斜的2傾斜；使傾斜3偏頗的；有偏見的；不中立的ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到處去；遊遍2蔓延；四處散播3到處；四處（程度標記）ทุ่งtûngทุ่งtûng1田野；開闊地2稻田區；水稻田3平原；大草原
風吹得平原上的矮草隨風搖曳。