มิติ
mí-dtì
含義
1名詞B2
維度（空間、物理或數學）
可測量的範圍，如長度、寬度、高度或深度；空間、數學或物理學中的方向或參數。
例句
กล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量詞：盒；箱นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtì1三維的；立體的；3D的2三維空間；立體感；3Dคือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1長度（空間）2長度；片長（時間上）ความกว้างkwaam gwâangความกว้างkwaam gwâang1寬度；闊度2廣度（比喻用法）และláeและláe和；與（對等連接）ความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1高度；身高（垂直測量）2海拔；高度3高處（如懼高症）
這個盒子；箱子有三個維度：長度、寬度與高度。
2名詞B2
層面；面向（觀點或角度）
理解某件事的特定層面、角度或方式。
例句
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）มิติmí-dtìมิติmí-dtì1層面；面向（觀點或角度）2維度（空間、物理或數學）ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1預算；撥款2預算；財務計畫และláeและláe和；與（對等連接）ความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1風險；危險2風險程度；風險水平
這個問題有多個面向：時間、預算和風險。
相關詞彙
單字拆解
+
มิติmí-dtìมิติmí-dtì維度（空間、物理或數學）