ต้อนฝูง(dtôn fŏong)
含義
1動詞B1
驅趕（畜群）；放牧
將一群動物聚集並趕往特定方向
例句
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née今天早上；今早คนเลี้ยงkon líiangคนเลี้ยงkon líiang照顧者；飼主；保母แกะgàeแกะgàe1羊；綿羊2拆開；剝開；撕下3雕刻；刻4牡羊座；白羊座ต้อนฝูงdtôn fŏongต้อนฝูงdtôn fŏong1聚集；趕攏（人或動物）2驅趕（畜群）；放牧แกะgàeแกะgàe1羊；綿羊2拆開；剝開；撕下3雕刻；刻4牡羊座；白羊座ไปยังbpai yangไปยังbpai yang前往；向ทุ่งหญ้าtûng yâaทุ่งหญ้าtûng yâa草地；草原；牧場ข้างkâangข้างkâang1在旁邊；鄰近2側邊的；側面的（修飾語）3旁邊；側邊4一方；陣營（用於爭端或比賽）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區
今天早上，牧羊人把羊群趕到村莊旁的草地。
2動詞B2
聚集；趕攏（人或動物）
聚集並驅使一群人或動物，通常是為了方便控制或組織。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）เวรwenเวรwen1值班；輪班2業障；報應3該死；糟糕（輕微咒罵）4邪惡；惡意ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ต้อนฝูงdtôn fŏongต้อนฝูงdtôn fŏong1聚集；趕攏（人或動物）2驅趕（畜群）；放牧นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯หอประชุมhŏr bprà-chumหอประชุมhŏr bprà-chum1禮堂；大禮堂2會議廳เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布
值日老師幫忙引導學生進入禮堂聽取公告。
相關詞彙
單字拆解
+
ต้อนฝูงdtôn fŏongต้อนฝูงdtôn fŏong驅趕（畜群）；放牧