คอก

kɔ̂ɔk

含義

1名詞A2

獸欄；圈欄

用於飼養牛、水牛、豬或雞等動物的圍欄或圍牆區域。

例句

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物พาpaaพาpaa1帶；帶領2導致；引起วัวwuuaวัวwuua牛；牛隻กลับglàpกลับglàp1回；返回2翻；翻轉；反轉3回；回來；回去4反而；卻เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6米；米飯（古語、方言）7進入；到達某時期或階段คอกkɔ̂ɔkคอกkɔ̂ɔk1獸欄；圈欄2廄舍；畜欄ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上
爸爸在傍晚把牛帶回牛欄。
還有 3 個例句
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganซ่อมsɔ̂mคอกkɔ̂ɔkหมูmǔuที่tîiพังpangจากjàakพายุpaa-yúเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn
村民們合力修理昨晚被暴風雨損壞的豬圈。
พ่อpɔ̂ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiปิดbpìtประตูคอกbprà-dtuu-kɔ̂ɔkไก่gàiให้hâiแน่นnɛ̂nไม่งั้นmâi-ngánไก่gàiอาจàatหนีnǐiออกไปɔ̀ɔk-bpai
爸爸叫我把雞舍的門關緊；不然，雞可能會逃跑。
เช้าๆcháo cháoเจ้าของฟาร์มjâo kŏng faamจะjàเดินdernตรวจdtrùuatคอกkôkทีละtee láหลังlăngเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaอาหารaa-hăanและláeน้ำnáamพอporหรือไม่rĕu mâi
每天早上，農場主人會去巡視每一座畜欄，看看食物和水夠不夠。
2名詞A2

廄舍；畜欄

飼養動物的隔間或建築結構，例如馬廄或牛棚裡的廄舍。

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎พาpaaพาpaa1帶；帶領2導致；引起วัวwuuaวัวwuua牛；牛隻กลับglàpกลับglàp1回；返回2翻；翻轉；反轉3回；回來；回去4反而；卻คอกkɔ̂ɔkคอกkɔ̂ɔk1獸欄；圈欄2廄舍；畜欄ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上
媽媽；母親在傍晚把牛帶回牛欄；牛圈。
還有 3 個例句
ชาวนาchaao-naaซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmคอกควายkɔ̂ɔk-kwaaiก่อนgɔ̀ɔnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
農夫在雨季來臨前修理水牛棚；水牛欄。
ลูกlûukแพะpɛ́เกิดใหม่gə̀ət-màiอยู่ในyùu-naiคอกkɔ̂ɔkเล็กlékข้างkâangโรงroongนาnaa
剛出生的小山羊在穀倉旁邊的小羊圈；羊欄裡。
ผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatคอกม้าkɔ̂ɔk-máaทุกเช้าtúk-cháaoและlɛ́เปลี่ยนbplìianฟางfaangใหม่màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสัตว์sàtพักpákอย่างyàangสบายsà-baai
管理員；照顧者每天早上清潔馬廄並更換稻草，好讓動物們能舒服地休息。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

kɔ̂ɔk

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——