คอก(kôk)

含義

1名詞A2

獸欄；圈欄

用於飼養牛、水牛、豬或雞等動物的圍欄或圍牆區域。

例句

พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師พาpaaพาpaa1帶；帶領2導致；引起วัวwuuaวัวwuua牛；牛隻กลับglàpกลับglàp1翻；翻轉；反轉2反而；卻3回；返回4回；回來；回去เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯คอกkôkคอกkôk1獸欄；圈欄2廄舍；畜欄3脖子；領口ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上
爸爸在傍晚把牛帶回牛欄。
2名詞A2

廄舍；畜欄

飼養動物的隔間或建築結構，例如馬廄或牛棚裡的廄舍。

例句

แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎พาpaaพาpaa1帶；帶領2導致；引起วัวwuuaวัวwuua牛；牛隻กลับglàpกลับglàp1翻；翻轉；反轉2反而；卻3回；返回4回；回來；回去คอกkôkคอกkôk1獸欄；圈欄2廄舍；畜欄3脖子；領口ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上
媽媽；母親在傍晚把牛帶回牛欄；牛圈。
3名詞B1

脖子；領口

頸部區域，尤指衣領或項鍊所在的位置；也用於指衣服的領口。

例句

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คอกkôkคอกkôk1獸欄；圈欄2廄舍；畜欄3脖子；領口กว้างgwâangกว้างgwâang1寬敞2廣泛；寬廣3寬的；寬闊的ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）สร้อยsôiสร้อยsôi1項鍊2繩線；鏈條（裝飾性或穿線用）3繩線；鏈條（裝飾性繩線）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的；漂亮的2完美的；無瑕的（反諷用法）3做得好；漂亮的（表現）
這件衣服的領口很寬；戴上項鍊後很好看。

相關詞彙