เจ้าของร้าน(jâo kŏng ráan)

含義

1名詞A2

店主;老闆

擁有(通常也經營)商店或小生意(如店鋪、攤位或餐廳)的人

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏng擁有;成為擁有者ร้านráanร้านráan1商店;店鋪2餐廳;飲食店3攤位;小攤
他是老闆;店主。

相關詞彙

近義詞

เถ้าแก่tâo gàeเถ้าแก่tâo gàe1老闆;店主;頭家(泰國華人用語)2丈夫;老公(某些語境中的方言或閩南語借詞)
  • 老闆;店主;頭家(泰國華人用語)
  • 丈夫;老公(某些語境中的方言或閩南語借詞)
เถ้าแก่เนี้ยtâo-gàe-níiaเถ้าแก่เนี้ยtâo-gàe-níia老闆娘;女老闆

老闆娘;女老闆

นายห้างnaai hâangนายห้างnaai hâang老闆;商行所有人

老闆;商行所有人

單字拆解

เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1主人;擁有者;業主2持有人;持有者3當事人;相關人士第 1 部分
+
ร้านráanร้านráan1商店;店鋪2餐廳;飲食店3攤位;小攤第 2 部分
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráan店主;老闆
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款