นิกาย

ní-gaai

含義

1名詞B2

教派；宗派

教派；宗派；宗教的派別

例句

วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สังกัดsǎng-gàtสังกัดsǎng-gàt1隸屬；附屬2隸屬關係；附屬關係3隸屬於；受轄於นิกายเถรวาทní-gaai-těe-rá-wâatนิกายเถรวาทní-gaai-těe-rá-wâat上座部佛教；南傳佛教จึงjʉngจึงjʉng1所以；因此2才；於是มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生การสวดมนต์gaan-sùuat-monการสวดมนต์gaan-sùuat-mon誦經；祈禱（佛教）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1執行；實行2遵守；遵行3對待แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）เรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1簡單的；樸素的2樸實的；不炫耀的
這座寺廟屬於上座部佛教，因此誦經和修行方式都很簡單。
還有 3 個例句
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnไปโบสถ์bpai-bòotนิกายní-gaaiโปรเตสแตนต์bproo-dtèet-dtɛɛnทุกtúkวันอาทิตย์wan-aa-tít
我的朋友每個星期日都會去新教教派的教堂。
แม้mɛ́ɛอยู่yùuต่างdtàangนิกายní-gaaiแต่dtɛ̀ɛทุกคนtúk-konร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganทำtamงานจิตอาสาngaan-jìt-aa-sǎaเพราะprɔ́มีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเดียวกันdiiao-gan
雖然他們屬於不同的教派，但因為有共同的目標，所以大家一起合作做志工；志願服務。
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangระหว่างrá-wàangนิกายní-gaaiเหล่านี้lào-níiเห็นhěnได้dâaiจากjàakบทสวดbòt-sùuatพิธีกรรมpí-tii-gamและlɛ́การตีความgaan-dtii-kwaamคำสอนkam-sɔ̌ɔn
這些教派之間的差異可以從他們的誦經、儀式和對教義的解釋中看出來。
2名詞C1

學派；思想流派

學派；哲學或學術上的思想流派

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1理念；哲學（指導原則）2哲學（學科）ตะวันตกdtà-wan-dtòkตะวันตกdtà-wan-dtòk1西方；西邊（方向）2西方的3西方；西方世界มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生นิกายní-gaaiนิกายní-gaai1教派；宗派2學派；思想流派ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เน้นnénเน้นnén1強調；著重2專注；優先考慮3突顯（發音或排版）；強調เหตุผลhèet-pǒnเหตุผลhèet-pǒn1原因；理由2推理；理性และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）นิกายní-gaaiนิกายní-gaai1教派；宗派2學派；思想流派ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เน้นnénเน้นnén1強調；著重2專注；優先考慮3突顯（發音或排版）；強調ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1經驗（知識或技能）2經歷；體驗
在西方哲學中，有強調理性的學派，也有強調經驗的學派。
還有 3 個例句
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganว่าwâaนิกายní-gaaiไหนnǎiอธิบายความà-tí-baai-kwaamรู้rúuได้dâaiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumที่สุดtîi-sùtระหว่างrá-wàangประจักษ์นิยมbprà-jàk-ní-yomกับgàpเหตุผลhèet-pǒnนิยมní-yom
學者們爭論在經驗主義與理性主義之間，哪一個學派對知識的解釋最全面。
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiวิเคราะห์wí-krɔ́ว่าwâaนิกายní-gaaiโครงสร้างkroong-sâangนิยมní-yomส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔวิธีwí-tiiอ่านàanตัวบทdtuua-bòtอย่างไรyàang-raiเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpนิกายní-gaaiหลังโครงสร้างนิยมlǎng-kroong-sâang-ní-yom
這項研究分析了結構主義學派相較於後結構主義，如何影響文本詮釋。
แม้mɛ́ɛจะjàต่างdtàangนิกายní-gaaiทางทฤษฎีtaang-trʉ́-sà-diiแต่dtɛ̀ɛนักวิจัยnák-wí-jaiร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiจำนวนมากjam-nuuan-mâakผสานpà-sǎanวิธีการwí-tii-gaanแบบbɛ̀ɛpสหวิทยาการsà-hà-wít-tá-yaa-gaanเพื่อpʉ̂ʉaข้ามkâamกรอบgrɔ̀ɔpจำกัดjam-gàtของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láนิกายní-gaai
儘管各學派之間存在理論差異，許多當代研究人員仍整合跨學科方法，以超越各學派的限制；侷限。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

ní

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

นิníนิní句末助詞（表示強調或指出明顯事實）句末助詞（表示強調或指出明顯事實）第 1 部分
+
กายgaaiกายgaai身體；形體身體；形體第 2 部分
นิกายní-gaaiนิกายní-gaai教派；宗派教派；宗派單字

相關詞彙

1教派；宗派

2學派；思想流派