อบรม
òp-rom含義
1動詞B1
培訓；訓練
教導或訓練他人，使其具備技能、知識或適當的行為。
例句
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業อบรมòp-romอบรมòp-rom1培訓；訓練2培訓；培訓課程（口語）3訓話；訓誡4養育；教導พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài新員工；新進人員ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1程式；電腦程式；軟體；應用程式2節目；行程；議程3寫程式；設定程式；安排行程พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1基本的；根本的2基礎；根基3基礎（知識或教育背景）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況
公司培訓；訓練新員工使用基礎軟體。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
培訓；培訓課程（口語）
培訓課程或培訓活動；口語中為 การอบรมการอบรมgaan-òp-rom1training; workshop; course2upbringing; moral training3disciplinary talk; reprimand (didactic) 的簡稱
例句
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業มีอบรมmii-òp-romมีอบรมmii-òp-rom1有培訓課程；已安排培訓2有培訓；參加訓練เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1安全2安全；保全สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài新員工；新進人員
明天公司有針對新進員工的安全培訓課程。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
訓話；訓誡
透過建議、責備或說教來糾正或引導他人的行為。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎เรียกrîiakเรียกrîiak1稱呼；命名2呼叫；召喚；叫（人或車）3索價；收費；要求4吸引注意；引起反應น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1弟弟；妹妹；弟妹2年紀較小的人；資歷較淺的人3我；你（指較年輕的一方）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）คุยkuiคุยkui1聊天；交談2討論；商量3吹牛；吹噓；自誇4與潛在對象交往、互相了解（口語）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）อบรมòp-romอบรมòp-rom1培訓；訓練2培訓；培訓課程（口語）3訓話；訓誡4養育；教導เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa說話；交談（說話的方式）หยาบคายyàap-kaaiหยาบคายyàap-kaai粗魯；粗俗；無禮เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เสียใจsǐia-jaiเสียใจsǐia-jai1難過；傷心2後悔；懊悔3節哀；致哀
媽媽叫弟弟坐下來，為了他說話粗魯的事教訓他，因為他傷了朋友的心。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
養育；教導
透過引導與道德教誨來養育或教導他人。
例句
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母；雙親ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的อบรมòp-romอบรมòp-rom1培訓；訓練2培訓；培訓課程（口語）3訓話；訓誡4養育；教導ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於รู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1認識；熟悉2認出；辨認3懂得如何做；有能力；謹慎使用เคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬；尊重2遵守；服從3致敬；行禮ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn他人；別人；其他人และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）แยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́แยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́1區分；分辨2分類；整理ถูกผิดtùuk-pìtถูกผิดtùuk-pìt對錯；是非มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ自從；從（起點）เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）
他的父母；爸媽從小就教導他要尊重他人，並分辨是非；辨別對錯。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
òp
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
อบรมòp-romอบรมòp-rom培訓；訓練培訓；訓練單字