ส่วนรวม(sùuan ruuam)
含義
1名詞B1
大眾；公眾；社會整體
泛指整體大眾；社區；社會
2形容詞B1
公共的；集體的；共同的
與大眾相關或屬於大眾而非個人的（用於名詞前修飾）
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yà丟垃圾บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1區域；空間；面積2地區；區域；地帶3當地的；現場的；實地的（修飾語）4領域；範圍（比喻用法）ส่วนรวมsùuan ruuamส่วนรวมsùuan ruuam1大眾；公眾；社會整體2公共利益；共同利益3公共的；集體的；共同的
不要把垃圾丟在地上，這裡是公共區域。
3名詞B2
公共利益；共同利益
社區或社會中每個人的共同利益或好處
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對คำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕung考慮；顧及ส่วนรวมsùuan ruuamส่วนรวมsùuan ruuam1大眾；公眾；社會整體2公共利益；共同利益3公共的；集體的；共同的เป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1主要；為主2為主；作為首要考量ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1決定2決策；做決定เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
做這項決定時，我們必須優先考慮公眾利益。
相關詞彙
單字拆解
+
ส่วนรวมsùuan ruuamส่วนรวมsùuan ruuam大眾；公眾；社會整體