ความรัก(kwaam rák)

含義

1名詞A2

愛；熱愛；喜愛

對某人或某事物的深切關懷、依戀或奉獻的強烈情感

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1愛；熱愛；喜愛2愛情；戀愛關係ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我很愛我的貓；我對我的貓有很多的愛。
2名詞B1

愛情；戀愛關係

人與人之間的浪漫愛情或戀愛關係

例句

หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1愛；熱愛；喜愛2愛情；戀愛關係ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人
這部電影是關於兩個人之間的愛情。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）第 1 部分
+
รักrákรักrák1愛；喜愛2愛；愛情3親愛的；敬愛的第 2 部分
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák愛；熱愛；喜愛