หยาบคาย
yàap kaai
含義
1名詞B1
粗魯；粗俗；無禮
言語或行為不禮貌、冒犯或粗俗；使用不雅或粗野的語言
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論คำหยาบคายkam yàap kaaiคำหยาบคายkam yàap kaai髒話；粗話ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1當面；在面前2當著面；在他人面前เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เหมาะสมเลยmòr-sŏm loeiเหมาะสมเลยmòr-sŏm loei1剛剛好；非常合適2剛剛好（回應）
他在孩子面前說粗話，這很不合適。
相關詞彙
近義詞
โสโครกsŏh-krôhkโสโครกsŏh-krôhk1骯髒的；污穢的2粗俗的；下流的（言語或行為）
- 骯髒的；污穢的
- 粗俗的；下流的（言語或行為）
หยาบyàapหยาบyàap1coarse; rough (texture)2rude; vulgar (language/behavior)3crude; unrefined (quality/finish)4coarse; crude (not fine or exact)
- coarse; rough (texture)
- rude; vulgar (language/behavior)
- crude; unrefined (quality/finish)
- coarse; crude (not fine or exact)
หยาบกร้านyàap grâanหยาบกร้านyàap grâan1粗糙的（質地）2粗暴的；粗魯的（舉止或言語）
- 粗糙的（質地）
- 粗暴的；粗魯的（舉止或言語）
สถุลsà-tŭnสถุลsà-tŭn1粗俗的；下流的；粗野的2粗糙的；表層的（非精細的）
- 粗俗的；下流的；粗野的
- 粗糙的；表層的（非精細的）
กระด้างgrà-dâangกระด้างgrà-dâang1堅硬的；粗糙的；僵硬的（指質地）2生硬的；粗暴的（指態度或言語）
- 堅硬的；粗糙的；僵硬的（指質地）
- 生硬的；粗暴的（指態度或言語）