ถูกผิด(tòok pìt)
含義
1名詞B2
對錯;是非
對與錯的狀態;關乎正確性或適當性的問題
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們;兒童2幼稚的;孩子氣的3(口語)輕而易舉的;小兒科的ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1認識;熟悉2認出;辨認3懂得如何做;有能力;謹慎使用ถูกผิดtòok pìtถูกผิดtòok pìt1對錯;是非2有罪或無罪;罪責ดีdeeดีdee1好的;品質優良的2善良的;品德優良的3很好地;出色地4最好;比較好(用於建議)5膽汁พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母;雙親จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對คอยkoiคอยkoi1等待;等候2不斷;持續3待命;隨時準備好สอนsŏnสอนsŏn1指導;訓練2告誡;說教;教誨3教;教導;教授
孩子們還不太懂得分辨對錯;是非,所以父母必須教導他們。
2名詞B2
有罪或無罪;罪責
判斷某人有罪或無罪;法律或道德責任的問題
例句
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1義務;責任2功能;角色3職責;職務ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ศาลsăanศาลsăan1法庭;法院2神龕;神廟3宮廷;朝廷คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa1考慮;深思2審理;審議หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1證據;證明2書面證據;證明文件3根據;基礎เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1決定;下決定2評判;裁決;判決ถูกผิดtòok pìtถูกผิดtòok pìt1對錯;是非2有罪或無罪;罪責ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)คดีká-deeคดีká-dee1案件;訴訟2刑事案件;警方案件ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang各種的;不同的;多樣的
法院的職責是審查證據,以判定各種案件的有罪或無罪;對錯。
相關詞彙
單字拆解
+
ถูกผิดtòok pìtถูกผิดtòok pìt對錯;是非