องค์ลง
ong-long含義
1動詞B2
神明附體;起乩
神明或靈體附身並控制人的身體,例如靈媒起乩。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4相當;頗;還算5一…就…;當…時ร่างทรงrâang-songร่างทรงrâang-song靈媒;乩童เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始(做某事)ทำพิธีtam-pí-tiiทำพิธีtam-pí-tii舉行儀式ไม่นานmâi-naanไม่นานmâi-naan1不久;很快2短暫地;不久เทพtêepเทพtêep1神明;神2神聖的;神一般的3超強;神級(俚語)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記องค์ลงong-longองค์ลงong-long1神明附體;起乩2狀態極佳;靈感爆發;如有神助3突然發飆;情緒失控
當乩童;靈媒開始儀式後,沒過多久神明就附身了。
還有 3 個例句顯示較少
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanองค์ลงong longเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatยังyangหาhăaคำอธิบายkam à-tí-baaiที่ชัดเจนtêe chát jaynไม่ได้mâi dâaiแต่dtàeก็gâwเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngความเชื่อkwaam chêuuaในnaiหลายlăaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
神明附身的現象是科學目前還無法明確解釋的事,但它是許多文化信仰中的一部分。
2動詞B2
狀態極佳;靈感爆發;如有神助
突然變得非常專注或靈感湧現,表現超常,彷彿被「附身」般的正向狀態。
例句
นักบาสnák-bàatนักบาสnák-bàat籃球員คนkonคนkon1人;個人2量詞:人3攪拌;攪勻นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3標示主題或表示強調的助詞วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;目前เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似;相像2像;如同3似乎;好像องค์ลงong-longองค์ลงong-long1神明附體;起乩2狀態極佳;靈感爆發;如有神助3突然發飆;情緒失控ชู้ตสามแต้มchúut-sǎam-dtɛ̂ɛmชู้ตสามแต้มchúut-sǎam-dtɛ̂ɛm1三分球(籃球)2投三分球ลงlongลงlong1下去;下降2下車3向下;往下游4塗抹;記錄;輸入5減少;下降6降落;著陸7南下;往中部低地8刊登;在網路上發布ทุกtúkทุกtúk1每一;每個2每(間隔;頻率)ลูกlûukลูกlûuk1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4果實;水果5水果、球類等的量詞เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
那個籃球員今天狀態大好,每一顆三分球都投進了。
還有 3 個例句顯示較少
นักเขียนnák-kǐianบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaตอนที่dtɔɔn-tîiเขียนkǐianฉากchàakสำคัญsǎm-kanที่สุดtîi-sùtในnaiนิยายní-yaaiเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanองค์ลงong-longคำพูดkam-pûutและlɛ́เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoมันmanไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaเองeengโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngคิดkít
作者;作家說,在寫小說最關鍵的場景時,他覺得自己彷彿神靈附體;如有神助,文字和故事自然而然地湧現,完全不需要思考。
3動詞B2
突然發飆;情緒失控
突然勃然大怒或情緒激動,通常伴隨著強烈的責罵或行為,彷彿被某種力量控制。
例句
แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1只有;僅僅2到;遠至;至多ทำtamทำtam1做;製作2表現;行為3做飯;烹調4做;執行工作5導致;使得แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃(材質)3量詞:杯(用於飲料)4水晶;寶石5珍貴的;珍愛的;摯愛的(文學用語)6香花鐵線子(泰國北部稱呼)7七里香;月橘แตกใบdtɛ̀ɛk-baiแตกใบdtɛ̀ɛk-bai長出新葉;抽葉เดียวdiiaoเดียวdiiao單一;唯一;相同แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記องค์ลงong-longองค์ลงong-long1神明附體;起乩2狀態極佳;靈感爆發;如有神助3突然發飆;情緒失控บ่นbònบ่นbòn1抱怨;發牢騷2嘮叨;責備ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1小時(60分鐘)2量詞:小時3一節課;課時เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
我不過打破了一個杯子,媽媽就發飆;大發雷霆,唸了我一個小時。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼องค์ลง讀作อง-ลง?
ong-long
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
ong
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
這裡的 ค์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
องค์ลงong-longองค์ลงong-long神明附體;起乩神明附體;起乩單字