เรื่องราว(rêuuang raao)
含義
1名詞A2
故事；傳說
描述真實或虛構事件的敘述，用來娛樂或傳遞資訊。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事；傳說2事情；事件；狀況ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1睡前；就寢前2睡前的（作修飾語）
今晚媽媽在睡前講故事給孩子聽。
2名詞B1
事情；事件；狀況
涉及事件或經歷的特定主題、問題或情況。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）คุยกันkui ganคุยกันkui gan1聊天；交談2討論；商量；協商3曖昧中；試著交往（非正式用語）เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事；傳說2事情；事件；狀況การย้ายgaan yáaiการย้ายgaan yáai1搬遷；移動2調動；轉移3移動（資料或物品）；搬移งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊；兄姊2較年長者（非正式稱呼）พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天
我們明天會談談你換工作的事；事情。
相關詞彙
近義詞
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞
- 事情；議題；主題
- 故事；傳說
- 關於；至於（用作主題標記）
- 故事、電影或案件的量詞
สตอรี่sà-dto-rîiสตอรี่sà-dto-rîi1故事；敘事（非正式）2限時動態（社群媒體）
- 故事；敘事（非正式）
- 限時動態（社群媒體）
สตอรีsà-dto-reeสตอรีsà-dto-ree1社群媒體限時動態；限動2故事；敘事；情節3捏造的故事；藉口；謊言
- 社群媒體限時動態；限動
- 故事；敘事；情節
- 捏造的故事；藉口；謊言
เนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1情節；故事線2故事內容；劇情
- 情節；故事線
- 故事內容；劇情
คำบอกเล่าkam bòk lâoคำบอกเล่าkam bòk lâo1敘述；講述；故事2傳聞；道聽塗說；二手消息
- 敘述；講述；故事
- 傳聞；道聽塗說；二手消息
單字拆解
+
เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao故事；傳說