อย่างสิ้นเชิง

yàang sîn cherng

含義

1名詞B1

完全地；絕對地

徹底地；完全地；毫無保留地

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ลืมleuumลืมleuum1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）อย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng1完全地；絕對地2斷然地；堅決地
我完全；徹底忘記那件事了。
2名詞B2

斷然地；堅決地

用於強調堅決的否認、拒絕或反駁（例如斷然否認）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1拒絕；婉拒2否認3駁回；拒絕ข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăa1指控；控訴2法律指控；罪名นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）อย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng1完全地；絕對地2斷然地；堅決地
他斷然否認了那項指控。

相關詞彙

單字拆解

อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）種類；類型；事物的類別或多樣性第 1 部分
+
สิ้นเชิงsîn cherngสิ้นเชิงsîn cherng完全；絕對；徹底完全或達到最大程度，不留任何餘地；徹底且毫無例外第 2 部分
อย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng完全地；絕對地