ทึ่ง(tûng)

含義

1形容詞B1

驚訝；驚嘆

感到強烈的驚訝，並伴隨著欽佩或敬畏。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ทึ่งtûngทึ่งtûng1驚訝；驚嘆2佩服；驚嘆（口語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ภูเขาไฟpoo kăo faiภูเขาไฟpoo kăo fai1火山2火山的；與火山有關的ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次；首次2第一次的
我第一次看到火山時，感到非常驚嘆；驚訝。
2形容詞B1

佩服；驚嘆（口語）

對意想不到的卓越表現或能力感到佩服。

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ทึ่งtûngทึ่งtûng1驚訝；驚嘆2佩服；驚嘆（口語）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1手藝；技術；工藝2手工作品；手筆3傑作；所作所為（比喻用法）การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1玩耍；遊戲2表現；演奏；表演3運用技巧；手法（如文字遊戲或色彩運用）เปียโนbpia-nohเปียโนbpia-noh鋼琴ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我對那個孩子的鋼琴技巧感到非常驚嘆。

相關詞彙