ใจเย็น
jai-yen含義
1形容詞A2
冷靜;有耐心;沉著
冷靜且不慌忙;能夠保持耐心且不易發脾氣
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞A2
冷靜下來;放輕鬆
變得冷靜或放鬆;也作祈使句使用,要求他人保持耐心
例句
ใจเย็นjai-yenใจเย็นjai-yen1冷靜;有耐心;沉著2冷靜下來;放輕鬆นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說;確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1待會;稍後2一會兒;片刻3等等;等一下4不然;否則(口語)5一下子⋯⋯一下子⋯⋯มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2油膩的;多油的3好玩;刺激4他;她(口語、不禮貌)5澱粉質塊根;塊根作物6脂肪;油脂7發亮的;有光澤的8口感濃郁的;滑順的(質地或味道)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記หายhǎaiหายhǎai1消失;不見2遺失;丟失3康復;痊癒4停止;消失(指症狀或狀態)กลัวgluuaกลัวgluua1害怕;恐懼2害怕的;恐懼的
冷靜點;恐懼很快就會過去的。
還有 3 個例句顯示較少
เธอterโกรธgròhtมากmâakแต่dtàeเพื่อนpêuuanบอกให้bòk hâiเธอterใจเย็นjai yenๆ-แล้วláeoค่อยkôiคุยกันkui gan
她非常生氣,但她的朋友叫她先冷靜下來,待會再談。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ใ 隱含尾音 -ย,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jai
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ใจเย็นjai-yenใจเย็นjai-yen冷靜;有耐心;沉著冷靜;有耐心;沉著單字