ระงับ
rá-ngáp含義
1動詞B1
暫停；中止；擱置
停止或延遲行動、決定或過程的進行，通常指暫時性的；暫停；中止。
例句
เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1市政當局；市政府2市政廳；市政府辦公室3市政的；地方政府的ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1暫停；中止；擱置2壓抑；克制；控制3平息；制止；鎮壓4撲滅；滅火การก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâang1建設；建造；施工（過程）2營造業；建築工程；營建業ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1臨時的；暫時的2暫時；臨時จนกว่าจะjon-gwàa-jàจนกว่าจะjon-gwàa-jà直到ตรวจเอกสารdtrùuat-èek-gà-sǎanตรวจเอกสารdtrùuat-èek-gà-sǎan檢查文件；審核文件เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3完蛋；死定（俚語）4達到性高潮（口語、委婉說法）
市政府宣布暫停施工，直到文件審查完畢。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
壓抑；克制；控制
避免情緒、反應或情況顯露或升級；壓抑；克制；控制。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試；努力ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1暫停；中止；擱置2壓抑；克制；控制3平息；制止；鎮壓4撲滅；滅火อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1心情；感覺2情感；情緒3脾氣；性情4藝術氛圍；基調5性致；性慾（口語）ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不給；拒絕提供2不允許；不讓；禁止3以免；為了防止เถียงtǐiangเถียงtǐiang爭論；頂嘴กลับglàpกลับglàp1回；返回2翻；翻轉；反轉3回；回來；回去4反而；卻ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1會議；集會（事件）2會議地點；會議室3與會人員；大會（指全體與會者）
他試圖在會議中克制自己不要回嘴。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
平息；制止；鎮壓
使騷亂、衝突、謠言或噪音等結束或受到控制；平息；制止；鎮壓。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）รีบเข้าrîip-kâoรีบเข้าrîip-kâo1趕快進去；匆忙進入2快點；趕快ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1暫停；中止；擱置2壓抑；克制；控制3平息；制止；鎮壓4撲滅；滅火ความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiความวุ่นวายkwaam-wûn-waai1混亂；喧鬧；騷動2動亂；動盪（社會或政治）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ห้องโถงhɔ̂ng-tǒongห้องโถงhɔ̂ng-tǒong大廳；門廳；前廳ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的จะบานปลายjà-baan-bplaaiจะบานปลายjà-baan-bplaai事態擴大；失控；一發不可收拾
老師迅速進去制止大廳裡的騷亂，以免事態惡化；擴大。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
撲滅；滅火
撲滅火災或阻止火焰燃燒；滅火。
例句
นักดับเพลิงnák-dàp-pləəngนักดับเพลิงnák-dàp-pləəng消防員รีบrîipรีบrîip1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容ฉีดchìitฉีดchìit1打針；注射2噴灑；噴射；注入เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1暫停；中止；擱置2壓抑；克制；控制3平息；制止；鎮壓4撲滅；滅火ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3燈光；燈4信號燈；指示燈5怒火；熱情（比喻用法）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ลุกไหม้lúk-mâiลุกไหม้lúk-mâi著火；燃燒起來โกดังgoo-dangโกดังgoo-dang倉庫；庫房
消防員趕忙噴水，以撲滅焚燒倉庫的大火；火災。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
rá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp暫停；中止；擱置暫停；中止；擱置單字