ทางเทคนิค(taang ték-nîk)
含義
1形容詞B2
技術上的；技術性的
與某個領域（如工程、資訊科技、科學）的技術、方法或專業技能有關的。
2副詞B2
技術上；在技術層面上
從技術角度來看；在嚴格或技術意義上（常與 ในในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱） 連用）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ทางเทคนิคtaang ték-nîkทางเทคนิคtaang ték-nîk1技術上的；技術性的2技術上；在技術層面上3技術層面；技術方面แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ขับkàpขับkàp1開車；駕駛2趕走；驅逐3吟唱；詠唱（傳統）4排出；排泄；分泌ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1狀況；狀態2情況；環境3狀態；條件（法律或抽象概念）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁
技術上來說，這輛車還能開，但車況不太好。
3名詞B2
技術層面；技術方面
事物的技術層面；事情的技術方面
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；明白；掌握2體諒；理解；包容3以為；認為；假設แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1概念；想法；觀念2構想；理念；方法3思想；主義；理念โดยรวมdoi ruuamโดยรวมdoi ruuam總體而言；大體上；總的來說นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1熟練的；精通的；擅長的2擅長；偏好使用3慣用的（手；身體側邊）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ทางเทคนิคtaang ték-nîkทางเทคนิคtaang ték-nîk1技術上的；技術性的2技術上；在技術層面上3技術層面；技術方面เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1多少（詢問數量或價格）2多麼；到什麼程度3不太多；不太（用於否定句後）4無論多少；不管多麼
我理解整體的概念，但對技術層面；技術方面的事情不太熟悉。
相關詞彙
單字拆解
+
ทางเทคนิคtaang ték-nîkทางเทคนิคtaang ték-nîk技術上的；技術性的