สองฝ่าย(sŏng fàai)
含義
1名詞B1
雙方
參與某事(如爭議、協議或討論)的雙方。
例句
ทั้งtángทั้งtáng1整個;全部2所有;全部3兩者都;雙4總共;完全5甚至;多達สองsŏngสองsŏng1二;兩;22第二ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方;方面;派別2部門;單位3(量詞)方;部門4方;方面ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1同意;達成協議2好的;沒問題;說定了3最終;到底;結果是4決定;敲定;落實ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的;準備要...的2去...;將要...(用於名詞或形容詞後引出動詞)เจรจากันjay-rá-jaa ganเจรจากันjay-rá-jaa gan協商;談判;會談ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天(今天的隔天)2明天;在明天
雙方同意在明天進行談判。
2形容詞B2
雙邊的;涉及雙方的
涉及或影響雙方的;由雙方共同進行的。
例句
นี่nêeนี่nêe1這;這個(靠近說話者)2這;這個(代名詞)3這是⋯⋯;聽著;看著(引起注意)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1協議;約定;協定2同意事項;條款สองฝ่ายsŏng fàaiสองฝ่ายsŏng fàai1雙方2雙邊的;涉及雙方的ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ทุกtúkทุกtúk1每一;每個2每(間隔;頻率)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企業ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam遵守;遵從;服從
這是所有公司都必須遵守的雙邊協議。