เอะอะ

è-à

含義

1名詞A2

吵鬧;大驚小怪

喧嘩吵鬧;無端引起大騷動

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2說;講3告訴;談論เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的;吵鬧的(高音量)2巨響;大聲的聲響เอะอะè-àเอะอะè-à1吵鬧;大驚小怪2騷動;喧鬧3動不動就大驚小怪;動輒吵鬧จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人ทั้งtángทั้งtáng1整個;全部2所有;全部3兩者都;雙4總共;完全5甚至;多達ร้านráanร้านráan1商店;店鋪2餐廳;飲食店3攤位;小攤หันมาhăn maaหันมาhăn maa1轉過來;轉向這裡2轉而;改為;開始做มองmongมองmong1觀看;觀察2看待;視為3看;注視
他說話很大聲,還大吵大鬧,讓店裡的所有人都轉頭看他。
2名詞A2

騷動;喧鬧

吵鬧聲;騷動

例句

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上;早晨(時段)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生เอะอะè-àเอะอะè-à1吵鬧;大驚小怪2騷動;喧鬧3動不動就大驚小怪;動輒吵鬧อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存หน้าnâaหน้าnâa1前面;正面2下一個;即將到來的3面部前綴(用於名詞前)4在前面;前方5季節(用於名稱前)6頁;頁面7臉;面部โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校(教育機構)2學校(建築物);校園
早上學校門口有一陣騷動。
3名詞B1

動不動就大驚小怪;動輒吵鬧

與其他動詞連用,表示動不動就大聲吵鬧或小題大作

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เอะอะè-àเอะอะè-à1吵鬧;大驚小怪2騷動;喧鬧3動不動就大驚小怪;動輒吵鬧ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記โวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1大聲抱怨;大吵大鬧;引起騷動2喧嘩的;大吵大鬧的เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4次;回(量詞,罕用或慣用語)ใครkraiใครkrai12任何人;無論誰ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1稍微移動;挪動2騰出空間;挪位3稍微提升;提前4微調;調整ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌;辦公桌นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1一丁點;極少量2只有一點點;稍微;微量
他動不動就大聲嚷嚷;大吵大鬧,只要有人稍微移動桌上的東西;物品。