แถลงการณ์(tà-lăeng gaan)
含義
1名詞B1
官方聲明；公報
由政府、組織或官方機構發布的正式公開聲明。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）แถลงการณ์tà-lăeng gaanแถลงการณ์tà-lăeng gaan1官方聲明；公報2新聞稿；官方聲明แจ้งjâengแจ้งjâeng1通知；告知；報告2清楚的；明顯的；明確的3明亮的；如白晝般的มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1措施；政策步驟2預防措施；限制措施3量詞：ประการฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1緊急的；突發的2緊急情況；突發事件พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天
政府發表了聲明；公告，宣布明天的緊急措施。
2名詞B2
新聞稿；官方聲明
分發給媒體以發布官方資訊的書面聲明。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）แถลงการณ์tà-lăeng gaanแถลงการณ์tà-lăeng gaan1官方聲明；公報2新聞稿；官方聲明เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sŏnลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sŏn1書面形式；書面紀錄2書面的；書面形式แจกjàekแจกjàek1分發；發放；贈送2分配；給予（如懲罰、讚美）3發牌สื่อsèuuสื่อsèuu1媒體；大眾媒體2媒介；手段；溝通管道3靈媒；通靈者4傳達；溝通เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaeng說明；澄清；解釋เหตุขัดข้องhèt kàt kôngเหตุขัดข้องhèt kàt kông故障；技術問題ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系統；有組織的方法2制度；條理
公司向媒體發布了書面聲明，以說明系統故障的情況。
相關詞彙
單字拆解
+
แถลงการณ์tà-lăeng gaanแถลงการณ์tà-lăeng gaan官方聲明；公報