งับ
ngáp含義
1動詞A2
輕咬；咬一口
輕咬；快速合上嘴巴咬一口（常指動物，也可用於開玩笑的舉動）
例句
還有 3 個例句顯示較少
我弟弟開玩笑地輕輕咬了我的手臂。
2動詞B1
合上；關上
把門、蓋子等合上或關上，不一定扣緊或關牢。
例句
ฝากล่องfàak-lɔ̂ngฝากล่องfàak-lɔ̂ng盒蓋มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7口感濃郁的；滑順的（質地或味道）งับngápงับngáp1輕咬；咬一口2合上；關上3啪（擬聲詞）ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1下來2下來（表示向下趨向的動詞補語）3減少；下降4……以下ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3關閉；打烊；不開放4蓋住；封閉；密封5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）เองeengเองeeng1自己；親自2只；僅僅；不過3就是那個；本身
箱蓋；盒蓋自己啪地一聲關上了。
還有 3 個例句顯示較少
3感嘆詞B1
啪（擬聲詞）
啪（形容快速咬合或關閉的擬聲詞）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3關閉；打烊；不開放4蓋住；封閉；密封5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）ดังงับdang-ngápดังงับdang-ngáp1有名；受歡迎（非正式俚語）2大聲（非正式俚語）
我聽到門「啪」地一聲關上了！
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
ngáp
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |