ยั่วยุ(yûua yú)
含義
1動詞B2
挑釁;煽動
故意挑釁或煽動他人或群體採取行動,特別是指做出不當、具攻擊性或非法的行為。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘โพสต์ข้อความpóht kôr kwaamโพสต์ข้อความpóht kôr kwaam發布訊息;發文ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ยั่วยุyûua yúยั่วยุyûua yú1挑釁;煽動2煽動(政治或暴力行動)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ทำผิดกฎtam pìt gòtทำผิดกฎtam pìt gòt違規;違反規定เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1測試;試用;檢驗2測試;試驗;考試ระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp rák-săa kwaam bplòt paiระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp rák-săa kwaam bplòt pai1保全系統;安全系統2安全措施;安全規範
他發布訊息煽動他人違反規定,以測試安全系統。
2動詞C1
煽動(政治或暴力行動)
煽動動亂、混亂或暴力;煽動顛覆。
例句
มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生การแชร์gaan chaeการแชร์gaan chae分享(數位內容)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1訊息;文字2陳述;內容ปลุกปั่นbplùk-bpànปลุกปั่นbplùk-bpàn煽動;鼓動ยั่วยุyûua yúยั่วยุyûua yú1挑釁;煽動2煽動(政治或暴力行動)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去;離開2通往;延伸至3出去;滾出去ก่อgòก่อgò1建造;建築;堆疊2導致;引起3開始;點燃;挑起ความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòp1動亂;騷亂;社會動盪2不平靜;干擾;不安ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市區;城裡2市區的;城市的
有人正在散播煽動民眾在城市中製造動亂的訊息。