ตอแหล
dtɔɔ-hɛ̌ɛn含義
1動詞B2
說謊；胡說八道
說謊；扯謊；胡說八道（極度口語且常帶有冒犯之意）
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ตอแหลdto-lăeตอแหลdto-lăe1說謊；胡說八道2虛偽的；矯揉造作的ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）รู้rúuรู้rúu1知道；了解2意識到；發現；得知3懂得如何做；知道如何恰當行事4感覺；察覺；感知ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事實2實際上；事實上；老實說หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew沒了；用光了；賣完了ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她แอบàepแอบàep1偷偷進行；隱瞞行動2躲藏；藏身3偷偷地；暗中地ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ไหนมาnăi maa
別撒謊；別胡說，我已經知道你昨晚偷偷去哪裡玩的真相了。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
虛偽的；矯揉造作的
虛偽的；矯揉造作的；表裡不一的
例句
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女孩；女性2女用的；女性的（作修飾語）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞นิสัยní-săiนิสัยní-săi1習慣2性格；性情ตอแหลdto-lăeตอแหลdto-lăe1說謊；胡說八道2虛偽的；矯揉造作的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1當面；在面前2當著面；在他人面前ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1會做（某事）；懂得做2假裝；裝作ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ลับหลังláp lăngลับหลังláp lăng背地裡；暗中กลับglàpกลับglàp1回；返回2翻；翻轉；反轉3回；回來；回去4反而；卻เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8強調動作或結果的助動詞เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於นินทาnin-taaนินทาnin-taa1說閒話；背後說壞話2閒言閒語；背後議論เสียๆsĭia sĭiaเสียๆsĭia sĭia不好的；有害的；貶損的หายๆhăai hăaiหายๆhăai hăai消失；離去；消退
那個女人的行為非常虛偽；當面跟我們裝好人，背地裡卻把我們說得很難聽。
還有 7 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dtɔɔ
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |