แก๊ง
gɛ́ng含義
1名詞B1
幫派；犯罪集團
幫派；犯罪集團；通常指共同從事犯罪活動的群體
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6（發燒）發作；侵襲7積聚在表面；附著แก๊งgɛ́ngแก๊งgɛ́ng1幫派；犯罪集團2一夥人；小團體ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ปล้นbplônปล้นbplôn1搶劫；打劫2掠奪；洗劫ร้านทองráan-tɔɔngร้านทองráan-tɔɔng銀樓；金店เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚ได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛo拿到了；完成了；可以了
警察已經逮捕了昨晚搶劫金店的犯罪集團。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
一夥人；小團體
一夥人；小團體；關係緊密的朋友或同伴（非正式用語）
例句
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今晚；今天傍晚2今晚的（作修飾語）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao去吃飯กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）แก๊งgɛ́ngแก๊งgɛ́ng1幫派；犯罪集團2一夥人；小團體เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1中學的；中學程度的2中學；中學階段
今天晚上我要和高中那群朋友去吃晚飯；去吃晚餐。
還有 3 個例句顯示較少
พอporเลิกงานlêrk ngaanแก๊งgáengเราraoมักจะmák jàไปbpaiร้านกาแฟráan gaa-faeเดิมdermๆ-เพื่อpêuuaเมาท์máoกันganสั้นsânๆ-ก่อนgònกลับบ้านglàp bâan
下班後，我們這群朋友通常會去同一家咖啡館聊天；閒聊，然後才回家。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
gɛ́ng
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |