เข้าหากัน(kâo hăa gan)
含義
1動詞A2
互相靠近；匯合
互相靠近或聚集；縮短雙方之間的距離。
2動詞B1
互相交流；拉近關係
互相接觸或努力建立及鞏固關係、合作或默契。
例句
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài新員工；新進人員สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前พยายามเข้าphá-yaa-yaam kâoพยายามเข้าphá-yaa-yaam kâo加油；繼續努力；別放棄หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留
兩位新員工正試著建立良好關係；培養默契。
3動詞B2
和解；各退一步
互相讓步或採取行動以解決衝突並恢復良好關係。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan吵架；爭吵มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1成為；擔任2成套；成批3已長達；已經有อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1星期日；一週（正式）2星期日（簡稱）3名字4太陽ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt終於；最終；最後พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1兄弟姊妹；手足2鄉親；同胞（比喻用法）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認เข้าหากันkâo hăa ganเข้าหากันkâo hăa gan1互相靠近；匯合2互相交流；拉近關係3和解；各退一步
吵了一個星期的架後，這對兄弟姊妹終於同意互相讓步並和解。
相關詞彙
單字拆解
+
เข้าหากันkâo hăa ganเข้าหากันkâo hăa gan互相靠近；匯合