สตอ

sà-dtɔɔ

含義

1動詞B2

說謊；胡扯（俚語）

說謊、吹噓或說話不真誠；帶貶義的俚語，是「สตรอว์เบอร์รีสตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-rii1classifier: ผล / ลูก2strawberry (fruit)3strawberry plant」的縮略說法。

例句

อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信2信任；信賴3信仰；信奉（宗教或意識形態）4聽從；服從5賒帳เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1現在；目前2立即；馬上（祈使）3現在；如今เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）สตอsà-dtoสตอsà-dto說謊；胡扯（俚語）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）รายได้raai dâiรายได้raai dâi1收入；所得2營收；收益（商業或政府機構）3收益；進帳ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo給人看；展示เว่อร์wêrเว่อร์wêr1誇張的；太超過的2太誇張了；太超過了ๆ-
不要相信他，他最近喜歡吹牛；吹噓自己的收入，讓它看起來很誇張。
還有 3 個例句
เพื่อนpêuuanคนkonนั้นnánสตอsà-dtoว่าwâaรู้จักrúu jàkดาราdaa-raaเยอะyéhแต่dtàeพอporถามจริงๆtăam jing jingก็gâwตอบdtòpไม่ได้mâi dâai
那個朋友吹牛；誇口說他認識很多名人，但真的被問到的時候，他卻回答不出來。
พอporถูกtòokทักtákเรื่องrêuuangผลงานpŏn ngaanเขาkăoก็gâwสตอsà-dtoใส่sàiยาวๆyaao yaaoว่าwâaทำtamโปรเจกต์bproh-jèkใหญ่yàiทั้งปีtáng bpeeทั้งที่táng têeเพิ่งเริ่มpêrng rêrmเมื่อวานmêuua waan
當被問到工作表現時，他一直吹牛；吹噓說自己一整年都在做大專案，儘管他昨天才剛開始。
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpสตอsà-dtɔɔให้hâiคนหลงkon-lǒngเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเธอtəəเก่งgèngรอบด้านrɔ̂ɔp-dâanทั้งที่táng-tîiหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉangยังyangพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanไม่แน่นmâi-nɛ̂n
她喜歡吹牛；誇大其詞讓別人相信她無所不能，儘管她在很多基礎上都不夠紮實。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼สตอ讀作สะ-ตอ？

sà-dtɔɔ

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

sà

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙