เรียกร้อง(rîak róng)
含義
1動詞B1
要求;呼籲;強烈要求
強烈要求或堅持獲得被認為是必需、應得或被拖欠的事物。
2動詞B2
呼籲;公開敦促
在社會或政治層面上,公開敦促採取行動或要求完成某事。
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生;中小學生รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集;集合2團結;組織起來3聚合;凝結(科學用語)หน้าnâaหน้าnâa1前面;正面2下一個;即將到來的3面部前綴(用於名詞前)4在前面;前方5季節(用於名稱前)6頁;頁面7臉;面部โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校(教育機構)2學校(建築物);校園เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1要求;呼籲;強烈要求2呼籲;公開敦促3索賠;主張權利;要求賠償ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改善;提升2翻修;升級อาหารกลางวันaa-hăan glaang wanอาหารกลางวันaa-hăan glaang wan午餐;中餐
學生們聚集在校門口,要求改善午餐;營養午餐。
3動詞B2
索賠;主張權利;要求賠償
主張權利或尋求賠償、補救。
例句
ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan乘客;旅客เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1要求;呼籲;強烈要求2呼籲;公開敦促3索賠;主張權利;要求賠償ค่าชดเชยkâa chót chooeiค่าชดเชยkâa chót chooei1賠償金;補償金2遣散費;離職補償金เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的เที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháaเที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháa航班延誤;班機誤點นานnaanนานnaan1很久;長時間地2漫長的(指時間)หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時(60分鐘)2量詞:小時
因為航班延誤了好幾個小時,乘客;旅客要求賠償;補償。
相關詞彙
單字拆解
+
เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng要求;呼籲;強烈要求