ครึ้ม
kréum含義
1形容詞A2
陰天的；陰暗的
陰暗多雲的（常指即將下雨的陰天）
例句
還有 3 個例句顯示較少
下午天氣越來越陰沉，風也開始變大了；變強了。
เห็นhěnฟ้าครึ้มfáa-krʉ́mกับgàpเมฆmêekต่ำdtàmแบบนี้bɛ̀ɛp-níiควรkuuanพกpókร่มrômเผื่อpʉ̀ʉaฝนเทลงมาfǒn-tee-long-maa
看到像這樣陰沉的天色和低垂的雲，你應該帶傘；雨傘，以防下大雨。
2形容詞B1
陰涼；涼爽
遮蔭充足而涼爽，尤其指有樹木遮蔭的地方。
例句
หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前；門前2前臺；面向顧客的一面ร่มครึ้มrôm-krʉ́mร่มครึ้มrôm-krʉ́m有樹蔭的；濃蔭遮蔽的และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）เย็นyenเย็นyen1涼爽；微冷2傍晚；黃昏3冷靜；沉著4涼；變涼ดีdiiดีdii1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yài大樹；高大的樹
屋前有一棵大樹，所以樹蔭下很涼爽舒服。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
愉快；興致高昂
心情愉快開朗，或有興致享受玩樂。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物นึกnéukนึกnéuk1想起；想像2回想；記得3以為；認為；假定4突然想做；有衝動5考慮；深思ครึ้มkréumครึ้มkréum1陰天的；陰暗的2陰涼；涼爽3愉快；興致高昂4茂盛的；密集的（植物）เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ชวนchuanชวนchuan1邀請；約2勸說；說服；鼓勵3誘人的；引人產生感受的4容易使人；往往會引起แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ออกòkออกòk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao去吃飯นอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1在戶外；在屋外2戶外的；離家進行的
爸爸今天心情很好，提議帶媽媽出門吃飯。
還有 3 個例句顯示較少
4形容詞B2
茂盛的；密集的（植物）
茂盛的；密集的（指植物、樹葉或樹木）
例句
ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1走道；通道；走廊2道路；路線；途徑（比喻用法）3管道；通道（解剖學或系統）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สวนsŭuanสวนsŭuan1花園；果園；公園2量詞（用於花園、果園、農園）3反對；反駁；違背4逆行；逆向；反向移動ร่มรื่นrôm rêunร่มรื่นrôm rêun1綠樹成蔭的；陰涼舒適的2寧靜的；氣氛舒緩的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）ครึ้มkréumครึ้มkréum1陰天的；陰暗的2陰涼；涼爽3愉快；興致高昂4茂盛的；密集的（植物）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1路邊2在路邊；沿途3路邊的（作修飾語）
公園裡的小路；小徑很蔭涼，因為兩側的樹木長得很茂密。