ป่าเบญจพรรณ(bpàa ben-jà-pan)

含義

1名詞C1

混合落葉林

東南亞大陸的一種混合落葉林，以在旱季落葉的各種闊葉樹種為主（通常包含柚木和竹子）。

例句

พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕung當到達時；一到……就……หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1旱季；乾季2在旱季；旱季時ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ป่าเบญจพรรณbpàa ben-jà-panป่าเบญจพรรณbpàa ben-jà-pan混合落葉林จะพาjà paaจะพาjà paa會帶；將會帶กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2一起；共同3我（非正式，男性用語）4防止；阻擋；防禦5防護的；抗……的；防……的6預留；保留ทิ้งใบtíng baiทิ้งใบtíng bai落葉เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ลดlótลดlót1打折；降價；減價2減少；降低；減弱การคายgaan kaaiการคายgaan kaai釋放；排放；散發น้ำnáamน้ำnáam1汁；果汁；萃取液2水3醬汁；湯汁4液體；流體5體液（用於複合詞中）
當旱季到來時，落葉混生林裡的樹木會落葉；掉葉子，以減少水分流失。
還有 3 個例句
การเดินป่าgaan dern bpàaในnaiเขตkètป่าเบญจพรรณbpàa ben-jà-panทำtamให้hâiเราraoได้เห็นdâai hĕnความหลากหลายkwaam làak lăaiของkŏngพรรณไม้pan máaiทั้งtángไม้สักmáai sàkไม้máiประดู่bprà-dòoและláeกอไผ่go pàiที่têeขึ้นอยู่kêun yòoปะปนbpà-bponกันgan
在落葉混生林區徒步旅行；遠足，讓我們能看見多種植物，包括柚木、花梨木和成群生長的竹子。
ป่าเบญจพรรณbpàa ben-jà-panเป็นbpenระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtที่têeมีmeeความเปราะบางkwaam bpròr baangต่อdtòการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengโดยเฉพาะdoi chá-pórไฟป่าfai bpàaซึ่งsêungส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrวงจรwong jonการgaanผลัดใบplàt baiของkŏngพันธุ์ไม้pan mái
落葉混生林是一個容易受環境變化影響的生態系統，特別是森林火災會影響植物的落葉週期。
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngป่าเบญจพรรณbpàa ben-jà-panคือkeuโครงสร้างkrohng sâangป่าbpàaที่têeโปร่งbpròhngและláeมีmeeไม้ไผ่máai pàiขึ้นkêunแทรกsâaekเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakซึ่งsêungเอื้อêuuaต่อdtòการดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wítของkŏngสัตว์sàtกีบgèepหลายชนิดlăai chá-nít
落葉混生林的一個主要特徵是其開闊的林冠結構，且有大量的竹子生長在底層，這為許多有蹄類動物提供了生存環境。

單字拆解

ป่าbpàaป่าbpàa1野生的；未馴養的；未開墾的2森林；林地3野外；荒野第 1 部分
+
เบญจพรรณben-jà-panเบญจพรรณben-jà-pan1班乍潘（專有名詞）2混合的；各式各樣的；什錦的3多色的；五顏六色的第 2 部分
ป่าเบญจพรรณbpàa ben-jà-panป่าเบญจพรรณbpàa ben-jà-pan混合落葉林