ร่มรื่น
rôm-rʉ̂ʉn含義
1形容詞B1
綠樹成蔭的；陰涼舒適的
形容樹木茂盛、綠意盎然的地方，能提供陰涼並讓人感到涼爽、寧靜和舒適。
例句
สวนsǔuanสวนsǔuan1花園；果園；公園2量詞（用於花園、果園、農園）3反對；反駁；違背4逆行；逆向；反向移動นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）เยอะyə́เยอะyə́1多；很多2很；大幅地（口語）3太多；過度เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）เย็นyenเย็นyen1涼爽；微冷2傍晚；黃昏3冷靜；沉著4涼；變涼และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉnร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉn1綠樹成蔭的；陰涼舒適的2寧靜的；氣氛舒緩的
這座公園裡有很多樹；在這裡散步感覺很涼爽舒暢。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
寧靜的；氣氛舒緩的
比喻氣氛或情緒平靜、安寧且撫慰人心；給人舒適和放鬆的感覺。
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng演奏（音樂）เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地；輕柔地；安靜地；稍微地；溫和地2隨意地；輕鬆地；不太嚴肅地ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）คาkaaคาkaa1卡住；嵌住2懸而未決；擱置เฟ้féhดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜ร่มรื่นrôm rêunร่มรื่นrôm rêun1綠樹成蔭的；陰涼舒適的2寧靜的；氣氛舒緩的และláeและláe和；與（對等連接）สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1安心的；輕鬆的；舒心的2感到安心；感到如釋重負
輕柔的純音樂；器樂讓咖啡廳的氣氛顯得寧靜又舒心。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
rôm
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉnร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉn綠樹成蔭的；陰涼舒適的綠樹成蔭的；陰涼舒適的單字