แจ่มใส
jàem săi
含義
1名詞A2
開朗的；愉快的（心情或表情）
開朗的；愉快的。看起來或感覺快樂、活潑且積極；展現出開朗、愉快的心情或表情。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1晴朗的；明亮的（天氣、光線、外觀或氣色）2開朗的；愉快的（心情或表情）3清醒的；清晰的（頭腦或思緒）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
你今天看起來很有精神；很開朗。
2名詞A2
晴朗的；明亮的（天氣、光線、外觀或氣色）
晴朗的；明亮的。外觀清澈明亮，如晴朗的天氣、明亮的光線或清新鮮明的樣貌。
例句
เช้าcháaoเช้าcháao1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1晴朗的；明亮的（天氣、光線、外觀或氣色）2開朗的；愉快的（心情或表情）3清醒的；清晰的（頭腦或思緒）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨เมฆmêkเมฆmêk雲เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
今天早上的天空晴朗；明亮，萬里無雲。
3名詞B1
清醒的；清晰的（頭腦或思緒）
清醒的；清晰的。頭腦清醒或機敏；擁有明亮、無雜念的心智狀態。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）นอนเต็มอิ่มnon dtem ìmนอนเต็มอิ่มnon dtem ìm睡飽；獲得充足睡眠เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née今天早上；今早สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1大腦（器官）2智力；才智；頭腦3智囊；大腦（團隊的核心人物）แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1晴朗的；明亮的（天氣、光線、外觀或氣色）2開朗的；愉快的（心情或表情）3清醒的；清晰的（頭腦或思緒）คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地
我昨晚睡得很飽；睡眠充足，今天早上頭腦清醒，思考很快。
相關詞彙
近義詞
สดใสsòt săiสดใสsòt săi1鮮豔的；明亮的2開朗的；活潑的3清脆的（聲音）4晴朗的（天氣）
- 鮮豔的；明亮的
- 開朗的；活潑的
- 清脆的（聲音）
- 晴朗的（天氣）
ผ่องใสpòng săiผ่องใสpòng săi1清澈明亮的；容光煥發的2內心平靜的；開朗無憂的
- 清澈明亮的；容光煥發的
- 內心平靜的；開朗無憂的
ฟ้าชัดเจนfáa chát jaynฟ้าชัดเจนfáa chát jayn晴空；晴朗無雲
晴空；晴朗無雲
ร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerng開朗；活潑；歡樂
開朗；活潑；歡樂
กระจ่างgrà-jàangกระจ่างgrà-jàang1清楚的；明瞭的2明亮的；清晰的3變得清楚；釐清
- 清楚的；明瞭的
- 明亮的；清晰的
- 變得清楚；釐清
單字拆解
+
แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi開朗的；愉快的（心情或表情）