ไลเนอร์(lai-nêr)

Ý nghĩa

1Danh từA2

kẻ mắt (mỹ phẩm)

một loại mỹ phẩm dùng để kẻ đường viền dọc theo mí mắt nhằm làm rõ nét đôi mắt; có thể là dạng chì, dạng lỏng, dạng gel hoặc dạng bút

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ไลเนอร์lai-nêrไลเนอร์lai-nêr1kẻ mắt (mỹ phẩm)2lớp lót3tàu thủy/máy bay chở khách tuyến cố địnhสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1màu đen2đenหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)แท่งtâengแท่งtâeng1thanh; gậy; que2lượng từ (vật rắn, dài: thanh, thỏi)
Tôi có một cây bút kẻ mắt màu đen.
2Danh từB1

lớp lót

vật liệu hoặc lớp lót được sử dụng bên trong một vật gì đó nhằm mục đích bảo vệ, ngăn cách, hoặc hoàn thiện (ví dụ: lớp lót túi, túi lót thùng rác)

Ví dụ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ไลเนอร์lai-nêrไลเนอร์lai-nêr1kẻ mắt (mỹ phẩm)2lớp lót3tàu thủy/máy bay chở khách tuyến cố địnhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàthùng rácให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Vui lòng lót túi vào thùng rác.
3Danh từB2

tàu thủy/máy bay chở khách tuyến cố định

một tàu chở khách lớn hoặc máy bay hoạt động trên một tuyến đường cố định

Ví dụ

ปู่bpòoปู่bpòo1ông nội2thần tổ tiên; linh hồn tổ tiên (tín ngưỡng dân gian)3ông (từ xưng hô tôn kính)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ย่าyâaย่าyâabà nộiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiเรือสำราญreuua săm-raanเรือสำราญreuua săm-raan1du thuyền2thuyền giải trí; du thuyềnด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìโอเชียนไลเนอร์o-chian lai-nêrโอเชียนไลเนอร์o-chian lai-nêrtàu viễn dương; tàu chở khách lớn chạy tuyến đại dương dàiลำlamลำlam1lượng từ: chùm tia/vệt sáng; tia laser2trục; thân cây; cuống; thân (tàu thuyền hoặc nhạc cụ)3chùm tia; vệt (sáng)4kênh; đường ống (nghĩa bóng/kỹ thuật)5lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị4hào phóng; cao thượng (nghĩa bóng)
Ông bà tôi sắp đi du lịch trên một con tàu viễn dương lớn.

Từ liên quan